Якби(можно заменить на: коли?, коли б? если бы?) – єдиний правильний варіант написання сполучника. У сполучнику «якби» наголос падає на склад «би», а сам сполучник можна замінити іншим – «коли б».
Якби кайдани перегризти, то гриз би потроху.
Якби встав раніше, більше встиг би зробити.
Як би (как бы?как?) – єдиний правильний варіант написання прислівника «як» з часткою «би». Прислівник «як» виділяється наголосом, частку «би» можна перенести в інше місце або й зовсім опустити.
Як би я тепер хотіла в малий човник сісти.
Як би я не старалась, нічого не виходить.
В одномумісті жили два маленьких горобчики Чик та Чирик. Дуже любили вони вихвалятись один перед одним.
Одного сонячного ранку горобчики знову почали вихвалятись. Чик, гордо піднявши голову, сказав:
- Подивись, яке в мене гарне пір'ячко. Воно так і виблискує на сонці.
Чирик відповів:
- Та ти тільки поглянь, які у мене ніжні крильця, тендітний хвостик. Я набагато кращий від тебе.
Чик аж закричав від таких слів. Між горобчиками почалась сварка, яка невдовзі переросла в бійку.
За маленькими хвальками, хитро примруживши оч гав великий чорний кіт Мурко. Чик та Чирик бились так, що аж летіло пір'я. Кі тихенько підкрався і швидко стрибнув за здобиччю. Вхопив горобчиків за хвостики. Перелякані пташенята почали вириватись, і таки полетіли. У Мурка в лапах залишилися лише їхні хвостики. Посідали бідолашні на паркані і мовчать. Нікому не хочеться більше вихвалятись, та і немає чим.
З того часу горобчики жили дружно. А якщо і кортіло деколи похвалитись, то одразу згадували про свої хвостики, які залишились у Муркових лапах.