«- Який Чіпка?
- А той… що, як навіжений, ганяє по селу…
- Ага!.. Чого ж це?
- Та каже: чи не купив би ти хліба?
- Якого хліба? - пита, роздумуючись, Грицько.
- Не знаю. Каже - хліб продати… А я стою собі та думаю: який це він хліб продає, й навіщо тобі хліб купувати, коли богу, свій ще потрохи тягнеться…
- Що ж ти йому одказала?
- Що ж я йому одказала? Сказала, щоб зайшов пізніше, як ти дома будеш…
- Ну, а він тобі - що?
- Каже: зайду - та й пішов з двору.
- Гм,- мугикнув Грицько.- От, дивіться, коли б не здурів парубок… З кругу спився!»
3. Кореспондент, акорд, папараці, піца, агресор, панна, брутто, масаж, баронеса, мулла, вілла, балада, анотація, інновація, еміграція, іммігрант, ілюмінатор, преса, хобі, касета, долар, бонна, панна, спагеті, еллін, інтермецо, галерея, новела.
4. Дощомір, людинодень, авіамоторобудування, віцеадмірал, хліб-сіль, життєпис, перекотиполе, п'ятирічка, стоп-кран, трудодень, приворот-зілля, мініфутбол, лісосплав, радіокомітет, купівля-продаж, лікар-еколог, експорт-імпорт, кіловат-година, сторіччя, тепло- й гідроелектростанція, лікар-терапевт, інженер-механік, звіробій-трава.
