На початку весни зелену природу напуває талий сніг. Згодом він зникає, а із землі тягнуться до неба молоді паростки. Сонце піднімається високо над горизонтом. Його проміння тепліше зігріває усе навколо. Випаровує останні краплі води. Посуха сушить рослини, не дає їм рости. І тоді потрібен життєдайний дощ. Він розчинить мінеральні солі. Рослини вберуть поживу, буятимуть силою та цвітом. Навесні дощ потрібен для росту та життя рослин.
Whete are you from in the United States, Mark? Откуда ты в Соединенных Штатах, Марк? The West Coast. San Francisco. С западного побережья. Сан-Франциско. Is it nice? Хороший {город}? Oh yeah. It’s a great city. О, да. Это великолепный город. Are you from London? Ты из Лондона? No, I’m from Cambridge. Нет, я из Кембриджа. My family live there, but I live here in London. Моя семья живет там, но я живу здесь, в Лондоне. Sorry. Прости. Hello darling, how are you? Привет, дорогая, как ты? I’m fine, yeah. Я в порядке, да. Don’t worry. Не волнуйся. Fine, fine. Отлично, отлично. That’s great. Это здорово. Bye, darling. До свидания, дорогая. I love you. Я люблю тебя. Sorry. Прости. That’s OK. Your wife? Все нормально. Твоя жена? No, no, my daughter. Нет, нет, моя дочь. She always phones me when I’m traveling. Она всегда звонит мне, когда я в отъезде. How old is she? Сколько ей? She’s nine. Девять. She lives with her mother in Los Angeles. Она живет с матерью в Лос-Анджелесе. We’re divorced. Мы разведены. Are you married? Ты замужем? No, I’m not. Нет, я нет. How old are you? Сколько тебе лет? That’s very personal! Это очень личное! What do you think? Как ты думаешь? Twenty-five? Twenty-six? Двадцать пять? Двадцать шесть мне двадцать семь лет. How old are you? Сколько тебе лет? I’m thirty-four. Мне тридцать четыре. Would you like another drink? Хочешь еще напиток? No, thanks. Нет Я должна идти сейчас, Марк. Our first meeting’s at ten. Наше первое собрание в десять. See you tomorrow. Увидимся завтра. See you tomorrow, Allie. Увидимся завтра, Алли. Goodnight. Спокойной ночи.
(К в і т ч а с т и й с т и л ь м а й е п р и н о с и т и н а с о л о д у, д л й а ч о г о в ж и в а й у т ь с й а г а р н і с п о с о б и в и с л о в у ч а с т і т р о п и , л е г к і п о ч у т:й а п о м і р к о в а н і с е н т е н ц і й і ,д о т е п н і т р о п и ,с т е п о в е б е з м е ж:й а х в и л й у й е,б е н т е ж и т ь, з а б и в а й е д у х, П о в е с н і с т е п ж о в т у в а т о б у р и й в і д т о р і ш н ь о г о с т о к о л о с у, в і н н а ч е п р о б у д ж у й е т ь с й а з і с н у, р о з п лй у ш ч у й е с в о й і в о л о г і о ч і)
Сонце піднімається високо над горизонтом. Його проміння тепліше зігріває усе навколо. Випаровує останні краплі води. Посуха сушить рослини, не дає їм рости. І тоді потрібен життєдайний дощ. Він розчинить мінеральні солі. Рослини вберуть поживу, буятимуть силою та цвітом.
Навесні дощ потрібен для росту та життя рослин.