Джерелом виникнення фразеологізмів в українській літературній мові є:
- вислови з античної культури: золотий вік (щаслива пора, епоха розквіту); золотий дощ (несподіване багатство); сіль землі (кращі люди свого часу); альфа й омега (початок і кінець); сади Семірачіди (прекрасні місця); самозакоханий Нарцис (самозакохана людина); неопалима купина (безсмертя народу); обітована земля (багатий край);
- крилаті вирази українських письменників: Хіба ревуть воли, як ясла повніа? (Панас Мирний); Нехай не забувають люди, що дурень всюди дурнем буде (Л. Гяібов); Пам'ять серця (О. Корнійчук); Борітеся - поборете! (Т. Шевченко); Нам треба голосу Тараса (П. Тичина);
- переклади видатних людей: Чиста краса, чисте мистецтво (І. Кант); Народжений плазувати літати нездатний (М. Горький);
-переклади крилатих виразів російських письменників: Насмішки боїться навіть той, хто вже нічого не боїться (М. Гоголь); Сидіння між двома стільцями (М. Салтиков-Щедрін); Промінь світла у темному царстві (М. Добролюбов); Герой нашого часу (М. Лєрмонтов):
- переклади крилатих виразів зарубіжних письменників: Бути чи не бути (В. Шекспір): Усі жанри прекрасні, крім нудного (В. Вольтер): Синій птах (М. Метерлінк); Машина часу (Г. Уеллс);
- біблійні й євангельські вислови: Берегти, як зіницю ока: Прощайте ворогам вашим; Маслинова гілка: Мафусаілів вік; Співати Лазаря; Книга за сімома печатями.
1. 1878 рік, збірка "Думи пролетарія" 2. Тема: реалістичне зображення героїчної боротьби революціонерів проти експуататорського ладу. 3. Ідея:схвалення благородної справи борців революціонерів, оспівування іх мужності і безкорисливості, тверда віра автора в перемогу над злом, заклик до всіх трудащих: наслідувати боротьбу і цим наблизити день волі. 4. Епітети: дивний сон; безмірна пустота і дика площина; височеною гранітною скалою; тажкий залізний молот; біль пекучий.
Дуже давно я с подругой крала на вулиці.Моя сусідка тітка Ніна вийшла на прогулянку.Вона розмовляла с дядьком якимось.Нас з Мариною дуже зацікавило слово -патріот.Що це за слово?Коли дядько пішов собі я і Маринка бідбігли до тштки Ніни і питаемо: -Добрий день тітка Ніна! -Добрий день діти! -Ми слухали вашу розмову с дядьком і нам не розуміло слово-патріот. -Ви бажаете щоб я розповіла що це за слово?-Спитала тітка Ніна люб`язним голосом. -Авжеш!-Вигукнула Марина. -Одже сідайте і слухайте. Ми з Мариною сіли і почали слухати. -Патріот-це людина яка поважае і цінуе природу своеї Батьківщіни. -Як це?-Спитала я. -Ну наприклад:Тобі подобаеться ця роза? -Авжеш. -Це і е патріот. -А якщо ми за межами Батьківщини?-Спитала Марина. -Мариночка,це дуже дотепне питання.Якщо ми за межами то яж ми можемо любити свою природу коли бачемо іншу?Мені вашко розлюбити цю природню красу. І тут моя мама гукнула мене з вікна: -Доню,мила іди снідати. Я і Марина розпрощялися з тіткою Ніною. Я розповіла мамі як це-патріот.
Джерелом виникнення фразеологізмів в українській літературній мові є:
- вислови з античної культури: золотий вік (щаслива пора, епоха розквіту); золотий дощ (несподіване багатство); сіль землі (кращі люди свого часу); альфа й омега (початок і кінець); сади Семірачіди (прекрасні місця); самозакоханий Нарцис (самозакохана людина); неопалима купина (безсмертя народу); обітована земля (багатий край);
- крилаті вирази українських письменників: Хіба ревуть воли, як ясла повніа? (Панас Мирний); Нехай не забувають люди, що дурень всюди дурнем буде (Л. Гяібов); Пам'ять серця (О. Корнійчук); Борітеся - поборете! (Т. Шевченко); Нам треба голосу Тараса (П. Тичина);
- переклади видатних людей: Чиста краса, чисте мистецтво (І. Кант); Народжений плазувати літати нездатний (М. Горький);
-переклади крилатих виразів російських письменників: Насмішки боїться навіть той, хто вже нічого не боїться (М. Гоголь); Сидіння між двома стільцями (М. Салтиков-Щедрін); Промінь світла у темному царстві (М. Добролюбов); Герой нашого часу (М. Лєрмонтов):
- переклади крилатих виразів зарубіжних письменників: Бути чи не бути (В. Шекспір): Усі жанри прекрасні, крім нудного (В. Вольтер): Синій птах (М. Метерлінк); Машина часу (Г. Уеллс);
- біблійні й євангельські вислови: Берегти, як зіницю ока: Прощайте ворогам вашим; Маслинова гілка: Мафусаілів вік; Співати Лазаря; Книга за сімома печатями.