New Year
New Year is my favourite holiday. New Year is celebreted since 31 December up to 1 January. Main heroes of this holiday Father Frost and Snow Maiden. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. People begin to prepare for the holiday. They decorate their flats with different decorations. We also decorate the New Year tree colourful lights, tinsel, toys ad balls.Families go shopping and buy various presents. Some people make presents themselves. And all people put presents under tree. New Year's Eve always seems magical and unforgettable. At midnight chiming clock begins to strike. We wish each other a happy New Year and make a wish and then exchange gifts.
Летней порой случаются всякие чудеса. Стоит лес в зелёной шубке, под ногами – зелёная травушка, сплошь усыпанная росой. Но что это? Ещё вчера на этой полянке ничего не было, а сегодня она сплошь усеяна маленькими, красными, словно драгоценными, камешками. Это ягодка – земляника. Разве это не чудо?
Перевод:English
Summer sometimes happen all sorts of miracles. Worth it in the forest green coat, under the feet – green travushka, entirely strewn with the dew. But what is it? Yesterday on this clearing nothing was, but today it is entirely dotted with small, red, like precious, stones. This is the berry – strawberries. Isn't that a miracle?