например:
"be careful," i told him. – i told him to be careful.
«будь осторожен», сказал я ему. – я сказал ему быть осторожнее.
"go away," he said. – he told me to go away.
«уходи», сказал он. – он велел мне уходить.
"call the first witness," said the judge. – the judge ordered them to call the first witness.
«позовите первого свидетеля», сказал судья. – судья сказал позвать первого свидетеля.
she told him, "please wait here till i return." – she requested him to wait there till she returned.
она сказала ему: «подожди, , здесь, пока я не вернусь». – она попросила его подождать здесь, пока она не вернется.
"stop smoking," the doctor said. – the doctor told me to stop smoking.
«перестаньте курить», сказал врач. – врач сказал мне перестать курить.
the stranger said to me, "please help me." – the stranger requested me to help him.
незнакомец сказал мен: «, мне». – незнакомец попросил меня ему.
the teacher said to the students, "work hard." – the teacher advised the students to work hard.
учитель сказал ученикам: «занимайтесь прилежно». – учитель посоветовал ученикам заниматься прилежно.
i said to the child, "do not look down into the well." – i warned the child not to look down into the well.
я сказал ребенку: «не заглядывай в колодец». – я ребенка не заглядывать в колодец.
the doctor said to the patient, "please come in." – the doctor allowed (= asked) the patient to come in.
врач сказал пациенту: «входите, ». – врач разрешил (= попросил) пациента войти.
- вечером, так я не завтракаю и не обедаю. Однако за ужином вечером вы можете съесть столько, сколько захотите.
Итак, обычный ужин для меня-это большой кусок жареной рыбы или действительно большой стейк с миской макаронов среднего размера или парой запеченных картофелин и большим количеством овощей или салата. Я часто с этим ем два жареных яйца. Потом я ем десерт - фрукты или большой кусок яблочного пирога. После этого я ем немного сыра с несколькими печеньями и парой бокалов вина.
Я ужинаю в 9 часов, поэтому, ложась спать, я чувствую себя очень сытым. Впрочем, я всегда хорошо сплю.
Я начал диету несколько месяцев назад. Сначала было очень тяжело. К полудню я очень хотел есть, и мне хотелось печенья или бутерброда, но теперь все в порядке. У меня нет никаких закусок, и я просто пью много воды в течение дня. И это работает. Я похудел на 20 килограммов. Я энергичнее, так что я чувствую себя отлично.