Jim plays football every Saturday. — Джим играет в футбол по субботам. (это его привычка, действие происходит регулярно)
Jim is now playing football so he is not able to talk to you at the moment. — Джим сейчас играет в футбол, поэтому не может сейчас с вами поговорить. (именно в данный момент Джим занят футболом, который еще не закончился)
She is not working at the moment. — Она сейчас не работает.
I am reading a novel by Fedor Dostoevsky. — Я читаю роман Федора Достоевского. (подразумевается, что я начал его читать, но еще не закончил)
She is constantly swearing with her mother. — Она постоянно ругается с матерью.
They are moving to the other city. — Они переезжают в другой город.
In winter i get up at night and dress by yellow candle-light. in summer quite the other way, i have to go to bed by day. i have to go to bed and see the birds still hopping on the tree, or hear the grown-up people's feet still going past me in the street. and does it not seem hard to you, when all the sky is clear and blue, and i should like so much to play, to have to go to bed by day? зимой просыпаться – темно, как в ночи – встаю, одеваюсь – при свете свечи. и лето с зимой не сравнишь – светло ещё – ты уже спишь. как можно уснуть? – за окном порхание птиц над кустом и взрослых шагов перестук, и разный доносится звук. и кажется странным, что вы, хоть небо полно синевы и можно б ещё поиграть, должны отправляться в кровать.
Jim is now playing football so he is not able to talk to you at the moment. — Джим сейчас играет в футбол, поэтому не может сейчас с вами поговорить. (именно в данный момент Джим занят футболом, который еще не закончился)
She is not working at the moment. — Она сейчас не работает.
I am reading a novel by Fedor Dostoevsky. — Я читаю роман Федора Достоевского. (подразумевается, что я начал его читать, но еще не закончил)
She is constantly swearing with her mother. — Она постоянно ругается с матерью.
They are moving to the other city. — Они переезжают в другой город.