Shop assistant. Which one? This one next to the teapot?
Customer. No, the vase behind the cups.
Shop assistant. Ah, I see. The red one?
Customer. Yes, please. How much is it?
Shop assistant. $12.
Customer. And the teapot?
Shop assistant. It's $20. If you take both, you can get a 10 percent
Customer. Sounds good. I'll take them. This teapot will be a lovel
and grandfather.
Shop assistant. Sure. Shall I wrap it?
Customer. Yes, please. And what is the time now?
Shop assistant. It's 3 pm.
Customer. I'd better go now. I have a meeting at half past three.
Shop assistant. Good bye, sir. And don't forget your umbrella, wi
Customer. Thank you. Bye!
Shop assistant. Which one? This one next to the teapot?
Customer. No, the vase behind the cups.
Здесь покупатель хочет узнать, о каком конкретно товаре говорит продавец. Продавец спрашивает, это тот, что стоит рядом с чайником? А покупатель отвечает, что нет, он хочет купить вазу, которая находится позади чашек.
Shop assistant. Ah, I see. The red one?
Customer. Yes, please. How much is it?
Здесь продавец понимает, какую именно вазу имеет в виду покупатель - красную. Покупатель спрашивает, сколько она стоит.
Shop assistant. $12.
Customer. And the teapot?
Shop assistant. It's $20. If you take both, you can get a 10 percent
Продавец отвечает, что ваза стоит 12 долларов. Покупатель, заинтересовавшись, спрашивает также о цене чайника. Продавец отвечает, что он стоит 20 долларов, но если покупатель возьмет и вазу, и чайник, ему будет предоставлена скидка 10 процентов.
Customer. Sounds good. I'll take them. This teapot will be a lovely addition to my collection, and the vase will be a gift for my mother and grandfather.
Покупатель соглашается и говорит, что возьмет и вазу, и чайник. Он также объясняет, что чайник будет прекрасным дополнением к его коллекции, а вазу он купит для подарка матери и дедушке.
Shop assistant. Sure. Shall I wrap it?
Customer. Yes, please. And what is the time now?
Продавец спрашивает, нужно ли ему упаковать товары. Покупатель соглашается и спрашивает, который сейчас час.
Shop assistant. It's 3 pm.
Customer. I'd better go now. I have a meeting at half past three.
Продавец отвечает, что сейчас 3 часа дня. Покупатель говорит, что ему лучше сейчас уходить, так как у него в половине четвертого назначена встреча.
Shop assistant. Good bye, sir. And don't forget your umbrella, wi
Customer. Thank you. Bye!
Продавец прощается с покупателем и напоминает ему, чтобы он не забыл зонтик, вероятно потому, что на улице может быть дождь. Покупатель благодарит и прощается.
Вот и все, школьник!