People say that in the lakes of Scotland lives a monster Nessi. Everybody was scared to swim in the sea because there were really scared of Nessi. But nobody knew that Nessi was actually really nice. She was always sad about that. But one day, a little girl decided to see the monster and make friends. When she saw him, she was not scared, she was really happy. Since then the girl told everybody that the Nessi is very good. Люди говорят что в море Шотландии живет чудовище Нэсси. Все боялись плавать в море изза того что боялись Нэсси. Но никто не знал что на самом деле Нэсси очень добрая. Она была растроина насчет этого. Но однажды, одна девочка решила поплавать в море и подружиться с Нэсси. Когда она его увидела, то не испугалась, а обрадовалась встрече. Девочка всем рассказала что Нэсси добрая.
nod— кивать головой – nodded — кивнулstop — останавливать — stopped — остановил; остановленныйpermit — позволять — permitted — позволил; разрешенныйNB: конечная x не удваивается, т.к. она передает два звука [ks или gz], и слог все равно останется закрытым.mix — смешивать – mixed — смешал; смешанныйrelax — расслаблять(ся) – relaxed — расслабился; расслабленныйа вот примеры с предшествующим безударным гласным (глагол короткий, но при прибавлении обычным произношение не поменяется)open — открывать – opened — открылorder — приказывать – ordered— приказал; заказал1.1. Оканчивается на -r, последний слог ударный и не имеет дифтонга.Конечная r удваивается.prefer — предпочитать – preferred — предпочитал; предпочитаемыйoccur — случаться – occurred — случилось, произошло1.2. Оканчивается на -l с предшествующим кратким гласным.Конечная l удваивается независимо от того, падает ударение на последний слог, или нет.NB: Этот пункт относится к правилам британской орфографии, а по американской – удваивается, только если ударение падает на последний слог, т.е. как в пункте 1.Реально, в романах и сценариях встречается и так, и этак, чаще не удваивается после безударной гласной.travel — путешествовать – travelled (брит.); и traveled (амер.)signal — сигнализировать – signalled — (брит.); и signaled (амер.) после ударного гласного удваивается в любом случае (как в п. 1)compel — принуждать – compelled после долгого гласного не удваивается (из разряда – основной случай)cool— охлаждать – cooled— охладил; охлажденный2) Оканчивается -y с предшествующей согласной:Заменяется y на i (гласная сохраняет свое чтение как [aI] — в ударном слоге и [I] — в безударном)dry [draI] сушить — dried [draId] сушил; высушенныйmarry — жениться — married — женился; женатыйstudy — изучать – studied — изучал; изученныйNB:если перед y стоит гласная, то y сохраняется:play — играть — played — играл; сыгранный
