Прочтите этот диалог.
Здравствуйте, я ищу место, чтобы провести свой отпуск. Не могли бы вы предложить мне что-нибудь интересное?
Сэм: Да, конечно. Как долго вы собираетесь путешествовать?
Майк: примерно на две недели.
Сэм: вы любите активный отдых или предпочитаете остановиться где-нибудь в тихом месте, чтобы отдохнуть?
Майк: Ну, я бы хотел отправиться на обзорную экскурсию по Европе. Я думаю, что Великобритания-лучшее место для этого. Это уникальная страна, на которую стоит посмотреть. Кроме того, это лучший попрактиковаться в английском языке.
- Какие города и поселки вы бы мне посоветовали посетить?
Майк: я думаю, что лучший начать изучение Великобритании-это посетить Лондон, его столицу. И сколько стоит этот тур?
Сэм: ну, это зависит от отеля, но средняя цена составляет около $600.
А в каком отеле вы бы мне посоветовали остановиться?
Я бы порекомендовал вам новый Барбикан. Это современный отель, удобно обставленный, и цены там вполне приемлемые.
Майк: отель находится далеко от главных достопримечательностей города? А где именно он находится?
Сэм: На Центральной Улице. Это недалеко от Лондонского Тауэра и Собора Святого Павла.
Майк: отлично, этого достаточно. Давайте подпишем контракт.
Пишу правда, ложь, не говорит:
1. Майк говорит, что в Великобритании это лучшее место, чтобы практиковать английский язык.
2. Майк работает в большой компании.
3. Майк хочет подписать контракт.
Текст:
IT IS IMPORTANT TO KNOW A FOREIGN LANGUAGE
A wise mother-cat and her two little kittens live in an old grey house. They live upstairs in an small bedroom. They sleep on a warm comfortable carpet in the middle of the room. Every morning the two kittens get up, brush their tails, wash their faces and go downstairs to the kitchen to have breakfast. They usually have milk and porridge for breakfast.
After breakfast they wash their cups, glasses and plates and go to the Cats’ Primary School. They take their school bags with pens, pencils, rulers and books. They are very clever, but they don’t like to go to school because they are a bit lazy. They don’t like to study foreign languages.
One day, the mother-cat and her kittens went for a walk to the park. Suddenly, they saw a dog. The big dog was in front of them. The kittens were scared and began to cry. The dog looked at them and said:” G!”
At that moment, the mother-cat opened her mouth and said: “G!” The dog answered: ’’G!” and ran away. Then, the wise old cat turned to her kittens and said: “Now, you understand how important it is to know a foreign language.”
Перевод:
О ВАЖНОСТИ ЗНАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Мудрая кошка-мать и два ее маленьких котенка живут в старом сером доме. Они живут наверху в маленькой спальне. Они спят на теплом удобном коврике посреди комнаты. Каждое утро два котенка встают, чистят хвостики, моют лица и спускаются на кухню, чтобы позавтракать. Обычно они завтракают молоком и кашей.
После завтрака они моют свои чашки, стаканы и тарелки и идут в кошачью начальную школу. Они берут школьные сумки с ручками, карандашами, линейками и книгами. Они очень умные, но не любят ходить в школу, потому что немного ленивы. Они не любят изучать иностранные языки.
Однажды мама и котята пошли гулять в парк. Внезапно они увидели собаку. Большая собака стояла перед ними. Котята испугались и начали плакать. Собака посмотрела на них и сказала: «Г!»
В этот момент кошка-мать открыла рот и сказала: «Гррр!» Собака ответила: «Гррр!» И убежала. Затем мудрая старая кошка повернулась к котятам и сказала: «Теперь вы понимаете, как важно знать иностранный язык».