Question

Вставьте вместо пропусков местоимения some, any и их производные. 1. Why are you looking under the table? Have you lost anything/ something? 2. Do they live somewhere / anywhere near Suvorov Street? 3. There is anything / something in my soup. It’s mosquito! 4. I’m thirsty. Can I have some / any cold juice? 5. He can do the job alone. He doesn’t need anybody else’s / somebody else’s help. 6. We cannot close our eyes to the facts some / any longer. 7. If anybody / somebody asks about me I’m at Kate’s. 8. She can’t have lost the tickets! They have got to be anywhere / somewhere! 9. I’ve lost my way! Isn’t there anyone / someone who could direct me to Victory Square? 10. There is hardly anybody / somebody to be seen on the streets of the centre after dusk.

Answer 1

1. Why are you looking under the table? Have you lost anything/ something?
- Что ты ищешь под столом? Ты что-то потерял?

2. Do they live somewhere / anywhere near Suvorov Street?
- Они живут где-то рядом с улицей Суворова?

3. There is anything / something in my soup. It’s a mosquito!
- В моей супе есть что-то. Это комар!
- Здесь относительно вопрос между something и anything, но так как мы знаем что это комар, то используем something.

4. I’m thirsty. Can I have some / any cold juice?
- Я хочу пить. Можно мне немного холодного сока?

5. He can do the job alone. He doesn’t need anybody else’s / somebody else’s help.
- Он может сделать работу сам. Ему не нужна помощь кого-то еще / кого-то другого.
- Здесь используем somebody else's, так как мы говорим о помощи другого человека.

6. We cannot close our eyes to the facts some / any longer.
- Мы не можем игнорировать факты больше.
- Здесь используем any, так как говорим о фактах в общем.

7. If anybody / somebody asks about me, I’m at Kate’s.
- Если кто-то спросит обо мне, я у Кейт.
- Здесь можно использовать любой вариант, однако somebody более уверенное и конкретное употребление.

8. She can’t have lost the tickets! They have got to be anywhere / somewhere!
- Она не могла потерять билеты! Они должны быть где-то!
- Здесь мы говорим о местоположении билетов, поэтому используем somewhere.

9. I’ve lost my way! Isn’t there anyone / someone who could direct me to Victory Square?
- Я потерялся! Нет ли кого-то, кто мог бы указать мне дорогу к Площади Победы?
- Здесь используем anyone, так как говорим о любом человеке, который мог бы помочь.

10. There is hardly anybody / somebody to be seen on the streets of the center after dusk.
- Едва ли на улицах центра видно кого-нибудь после сумерек.
- Здесь можем использовать оба варианта, но somebody более уверенное выражение.