Льюис Кэрролл — очень известный английский писатель книжек для детей. Его самые знаменитые книги включают «Алиса в стране чудес» и «Зазеркалье». Эти книги о приключениях Алисы, маленькой девочки, в странном месте, которое называется страна чудес. Данный отрывок — небольшой диалог из второй книги. Алиса разговаривает с Шалтаем-Болтаем, яйцом с носом и ртом!
Главная в учебе » Переводы учебников по английскому языку » Spotlight 6 класс перевод текстов и учебника Ваулина
Module 5 Extensive reading перевод Spotlight 6 класс Ваулиной
Перевод текста из учебника по английскому языку Spotlight "Английский в фокусе" для 6 класса Ю. Ваулиной на странице 53
Перевод:
Льюис Кэрролл — очень известный английский писатель книжек для детей. Его самые знаменитые книги включают «Алиса в стране чудес» и «Зазеркалье». Эти книги о приключениях Алисы, маленькой девочки, в странном месте, которое называется страна чудес. Данный отрывок — небольшой диалог из второй книги. Алиса разговаривает с Шалтаем-Болтаем, яйцом с носом и ртом!
Алиса: — Какой красивый у тебя ремень!
Шалтай-Болтай: — Это галстук, ребенок, и очень красивый, как ты и говоришь. Это подарок от Белого Короля и Королевы. Вот!
Алиса: — Правда?
Шалтай-Болтай: — Они дали мне его на мой не день рождения!
Алиса: — Извини?
Шалтай-Болтай: — Я не обиделся!
Алиса: — Я имею ввиду, что такое подарок на не день рождения?
Шалтай-Болтай: — Конечно, это подарок, который люди дарят тебе, когда у тебя не день рождения!
Алиса: — Мне больше нравятся подарки на день рождения.
Шалтай-Болтай: — Ты не знаешь, о чем говоришь? Сколько дней в году?
Алиса: — 365.
Шалтай-Болтай: — А сколько подарков на день рождения ты получаешь?
Алиса: — Один.
Шалтай-Болтай: — Я бы хотел увидеть это на бумаге (написав это на клочке бумаги) 365 - 1 = 364
Алиса: — это показывает, что есть 364 дня, когда ты можешь получить подарок на не день рождения
The problem I see is that people, not fearing for his life, engaged in dangerous and extreme sports. So is it worth doing or not? I think it should. First, it helps a person get rid of their fears. For example, if a person is afraid of heights, then climbing will help him cope with his fear. Secondly it's a great way to achieve confidence in yourself when the person reaches the top. He understands that it is very steep and not everyone can do it. There is another point of view that to engage in extreme sports it is impossible. The main argument of this position is that it is dangerous to life. Indeed, it has already happened many cases when people jumped off a cliff or rapid descent on a snowy slope got a lot of injuries. But if you think about it, a true professional is much less likely to make a mistake, but if you are afraid for your life then start on training grounds or even shouldn't do it if you're afraid. I'm right because many people go to such risk for myself and succeed, and those who criticizes it is either not tried, or to be afraid. это с переводчиком
Відповідь:
Пояснення: вроде мерфий