В старом городе Лондоне холодным осенним днём второй четверти 16 века в бедной семье родился мальчик,получивший имя Кенти. Семья не хотела этого ребёнка. В тот же день родился и другой английский мальчик. Родился в богатой семье Тюдоров,желавшей его так сильно,как только могли желать. Желала его и вся Англия. Люди говорили только о новом ребёнке,Эдуарде Тюдоре,принце Уэльском,который лежал в шелках и не знал,что вся Англия желает его так сильно. И совсем не было разговоров о другом ребёнке,Томе Кенти,лежавшем в грязных тряпках и не знавшем,что он нежеланный несколько лет. Лондону было пятнадцать сотен лет и это был большой город. Улица,где жила семья Тома,располагалась неподалёку от Лондонского моста и называлась Двором отбросов. Она была грязной,с деревянными домишками,имевшими маленькие окошки. Семья Кенти жила в комнате на третьем этаже одного из этих домов. Кровать была только у матери с отцом,в то время как Том,его бабушка и двое его сестёр,Бэт и Нэн,спали на полу,укрываясь тряпьём. Бэт и Нэн 15 лет от роду. Они были близняшками. Несмотря на грязь и тряпки,они были добрыми девочками. Их мать была похожа на них. Однако отец и бабушка были очень плохими людьми. Они часто напивались,били друг друга или детей. Отец Тома,Джон Кенти,был вором,а бабушка -- нищенкой,вместе они заставляли детей просить милостыню. Каждый божий день Том занимался этим на улицах города. Если никто не подавал ему,отец с бабушкой били его и отправляли спать без ужина. Но в жизни Тома было и нечто хорошее. Среди людей,живших в этом доме,был добрый старик,который немного научил Тома латыни,чтению и письму. Он же рассказывал много историй о принцах и королях. Том любил слушать его истории. И читать книги,которые давал ему старик. Том был смышлёным мальчиком,он знал так много! Он мог делать и говорить такие интересные вещи! Когда дети играли,Том всегда был принцем,а остальные -- члены его свиты. Ночью,когда он лежал в темноте на тряпье,он забывал про свой голод и побои отца. Он думал о королях и принцах,чисто вымытых и хорошо одетых,живущих в прекрасных местах. Том тоже хотел быть чисто вымытым и хорошо одетым. Но утром он должен был идти просить милостыню. Ночью он мечтал жить во дворце,среди лордов и леди. Как же он хотел увидеть настоящего принца своими глазами! Это желание со временем только усиливалось и в конце концов он не мог уже думать ни о чём другом.
1. It was 5 o’clock. They were having dinner. 2. What was happeninng at the time of that robbery? 3. She was translating that text all day yesterday. 4. He was wearing an awful green suit at the party last Saturday. 5. At 4 o’clock we were not playing tennis. 6. Sorry, but when you called me, I was sleeping. 7. – What did you do yesterday afternoon? – I was working. 8. At that moment I was thinking about my holiday. 9. I came to the station. My brothers was waiting for me. 10. The children had some free time. They were listening to music.
Принц и нищий.
В старом городе Лондоне холодным осенним днём второй четверти 16 века в бедной семье родился мальчик,получивший имя Кенти. Семья не хотела этого ребёнка. В тот же день родился и другой английский мальчик. Родился в богатой семье Тюдоров,желавшей его так сильно,как только могли желать. Желала его и вся Англия. Люди говорили только о новом ребёнке,Эдуарде Тюдоре,принце Уэльском,который лежал в шелках и не знал,что вся Англия желает его так сильно. И совсем не было разговоров о другом ребёнке,Томе Кенти,лежавшем в грязных тряпках и не знавшем,что он нежеланный несколько лет. Лондону было пятнадцать сотен лет и это был большой город. Улица,где жила семья Тома,располагалась неподалёку от Лондонского моста и называлась Двором отбросов. Она была грязной,с деревянными домишками,имевшими маленькие окошки. Семья Кенти жила в комнате на третьем этаже одного из этих домов. Кровать была только у матери с отцом,в то время как Том,его бабушка и двое его сестёр,Бэт и Нэн,спали на полу,укрываясь тряпьём. Бэт и Нэн 15 лет от роду. Они были близняшками. Несмотря на грязь и тряпки,они были добрыми девочками. Их мать была похожа на них. Однако отец и бабушка были очень плохими людьми. Они часто напивались,били друг друга или детей. Отец Тома,Джон Кенти,был вором,а бабушка -- нищенкой,вместе они заставляли детей просить милостыню. Каждый божий день Том занимался этим на улицах города. Если никто не подавал ему,отец с бабушкой били его и отправляли спать без ужина. Но в жизни Тома было и нечто хорошее. Среди людей,живших в этом доме,был добрый старик,который немного научил Тома латыни,чтению и письму. Он же рассказывал много историй о принцах и королях. Том любил слушать его истории. И читать книги,которые давал ему старик. Том был смышлёным мальчиком,он знал так много! Он мог делать и говорить такие интересные вещи! Когда дети играли,Том всегда был принцем,а остальные -- члены его свиты. Ночью,когда он лежал в темноте на тряпье,он забывал про свой голод и побои отца. Он думал о королях и принцах,чисто вымытых и хорошо одетых,живущих в прекрасных местах. Том тоже хотел быть чисто вымытым и хорошо одетым. Но утром он должен был идти просить милостыню. Ночью он мечтал жить во дворце,среди лордов и леди. Как же он хотел увидеть настоящего принца своими глазами! Это желание со временем только усиливалось и в конце концов он не мог уже думать ни о чём другом.