Джим и Делла двое молодых людей, муж и жена.Они любили друг друга нежно.Они жили в небольшой комнате в старом доме в одном из грязных улицах Нью-Йорка.
Они работали с раннего утра и до позднего вечера, но они получали очень мало денег за свою работу. И еще у них были две вещи, которые были очень дороги для них – золотые часы Джима и красивые волосы Деллы. Приближалось Рождество, и Делла хотела дать Джиму хороший подарок, но денег у нее не было. Она действительно не знала, что делать. Она села на диван и заплакала. Вдруг мысль пришла к ней. Она встала и стояла перед зеркалом и смотрела на ее красивые длинные волосы. Затем она покинула дом и через несколько минут она была уже в парикмахерской.
"Ты купишь мои волосы?" - спросила она. Парикмахер посмотрел на ее волосы и сказал: "Да, я куплю. Это хорошие волосы. Я могу тебе дать за них 20 долларов". Делла была очень счастлива. Она взяла деньги и пошла покупать подарок для ее мужа. В одном из магазинов она увидела очень красивые часы с цепочкой. "Я куплю их. Джим, будем очень рад", сказала она себе. "Она должна цепочку для его часов». Так Делла купила золотой цепочкой от часов, как Рождественский подарок для Джима. Когда она пошла домой, Джим был уже там и ждал ее. Он посмотрел на его улыбающееся женушку и все понял.
"Зачем ты это сделала?" - спросил он.
"Дорогой Джим, мои волосы будут расти, и я хотел подарить тебе подарок. Вот он", и она положила цепочкой от часов на руке.
Красивая цепочка, подарок Делла была не нужна ему. Он продал свои золотые часы, чтобы купить подарок для своей жены. Он достал пачку из кармана и дал ему Делле. Она открыла ее и увидела две красивых расчески, которые она видела в витрине магазина и хотела так долго. Немного перевод может быть неправильным,но суть будет ясна.
сочинение:
every day we dress a school uniform and we go all year long in same. many schoolboys ask sooner or later a question: "yes who in general has thought up this form? "it would be desirable a variety, in the days off it should be erased, as in week we study also it it is necessary to carry. to wear the uniform a duty of each pupil of our school. many say what every day to wear the same uniform not so pleasantly. and as on each person on a miscellaneous sits, on one it is beautiful, on other isn't present. and many against. but i consider that a school uniform it is good, as it is very pleasant all your schoolmates in one clothes, all of us are equally dressed. nobody envies that here at someone it is more beautiful, than at me. at competitions it is possible to distinguish who from what school, after all at each school the form differs. some speak, what difference in what to go, after all mind not to increase. others that in our country not so beautiful form, and in japan is much more nice and more convenient. probably in something they are right, but i hold the opinion, after all time has entered the form from it already not to get to anywhere. in japan the school uniform is called "матроски". and many girls out of school go too in it, they consider that alma-mater an example for imitation.
перевод:
каждый день мы одеваем школьную форму и ходим круглый год в одной и той же. многие школьники рано или поздно вопросом: "да кто вообще придумал эту форму? "хочется разнообразия, в выходные дни её приходится стирать, так как в будние мы учимся и её приходится носить. носить форму обязанность каждого учащегося нашей школы. многие говорят, что каждый день носить одну и ту же форму не приятно. а так же на каждом человеке по разному сидит, на одном красиво, на другом нет. и многие против. но я считаю, что школьная форма это хорошо, так как приятно все твои одноклассники в одной одежде, мы все одинаково одеты. никто не завидует, что вот у кого-то красивее, чем у меня. на конкурсах можно различить кто из какой школы, ведь у каждой школы отличается форма. некоторые говорят, какая разница в чём ходить, ведь ума не прибавиться. другие, то что в нашей стране не красивая форма, а в японии намного симпатичней и удобнее. возможно в чём-то они правы, но я придерживаюсь своего мнения, ведь раз ввели форму, то от неё уже никуда не деться. в японии школьная форма называется "матроски". и многие девочки вне школы ходят тоже в ней, они считают, что альма-матер пример для подражания.