AT THE HOTEL ENTRANCE HALL
В ХОЛЛЕ ОТЕЛЯ.
We are in the entrance hall ofa big modern hotel “Metropol” in Moscow. Мы находимся в холле большого современного отеля "Метрополь" в Москве. The reception clerk is behind the reception desk. Администратор находится за стойкой регистрации. He gives the guests the keys to their apartments. Он выдаёт гостям ключи для их номеров. Modem hotels have electronic locks on the doors. Современные отели имеют электронные замки на дверях. They are opened with a plastic card with magnetic code. Они открываются пластиковой картой с магнитной полосой. The codes are usually changed every day. Коды обычно меняют каждый день. There is the inquiry office to the right. Справа есть справочное бюро. They’ll answer all your questions and give you all the information you want. Они ответят на все ваши вопросы и дадут вам любую информацию, какую вы хотите. At the service bureau you can order a taxi or rent a car, book train and air tickets in advance. В сервисном бюро вы можете заказать такси или арендовать машину, заранее заброноровать билеты на поезд или самолёт. You can also register for an excursion to see Moscow’s places of interest. Ещё вы можете зарегистрироваться на экскурсию посмотреть интересные места Москвы. There is a small banking office in the entrance hall. Маленькое отделение банка есть в холле. You can cash traveller’s checks and change currency there. Там вы можете обналичить дорожные чеки и обменять валюту. If you need to leave your suitcases for a while you can use the left-luggage office. Если вам нужно оставить ваши чемоданы на время, вы можете воспользоваться камерой хранения. The hotel porters will help you to carry your luggage. Носильщики отеля вам донести ваш багаж.
