1.Он непрерывно поглядывал на часы, и когда он выпил чай, он сказал, что должен возвращаться. (to keep)
He kept looking at his watch and, when he had finished his tea, he said that he should go back.
2.Дэн не мог устоять и не показать своей работы. (to resist)
Dan couldn’t resist showing us his work
3.Все то январское утро в моем кабинете настойчиво звонил телефон. (to keep)
All that January morning the phone in my study kept ringing insistently
4.Я предложил найти доктора и привести его к Эду. (to propose)
I proposed to find a doctor and take him to Ed
5. Я не думаю, чтобы он упоминал о том, что навещал их. (to mention)
I don’t think he mentioned visiting them
6. Я никогда не забуду, как я гостил в вашем доме в Кенте. (to forget)
I will never forget spending time at your house in Kent
7.Я пытаюсь читать. I am trying to read
Ты не забыл послать деньги в Лидс? (to remember)
Did you remember to send the money to Leeds?
25. Я решил не беспокоить Роджера этим делом. (to decide)
I decided not to bother Roger with this business
26. О, я думаю, вам понравится жить здесь, когда наступит лето. (to enjoy)
Oh, I think you will enjoy living here when the summer comes
27. Он пробовал выращивать там картошку. (to try)
He tried growing potatoes there
30. Я устал притворяться, что я пишу или читаю. (to pretend)
I am tired of pretending to be reading or writing
31. Мне не хотелось шутить. (to feel like)
I didn’t feel like joking
32. Я отказываюсь принять ответственность за твои действия. (to refuse)
I refuse to accept responsibility for your actions
b) On her bedside table, there were old cigarets.
c) After the party, the sink was full of dirty dishes.
d) Before the meal George took a bottle out of the sideboard.
e) Although the sofa was quite hard, it was comfortable because there were some soft cushions on it.
f) Mary sat at her dressing table in order to make herself up.
g) There was a wide mantelpiece above the fireplace. On it, there were some fine vases.
h) David went into the bathroom and washed his hands in the sink.