Дорогой друг! Ты, вероятно, удивишься, получив письмо от человека, которого никогда не встречал, поэтому я прежде всего тебе представлюсь. Я студент второго курса Санкт-Петербургского универ¬ситета, специализируюсь в английском языке и литературе, а также слушаю лекции по истории, философии, линг¬вистике и т. п. После лекций я играю в волейбол и теннис. Я член университетской волейбольной команды. Вечерами я читаю, гуляю или хожу в кино, чтобы развлечься. Я бы очень хотел узнать о твоей учебе и интересах. Вкладываю в письмо несколько сделанных мной фото¬графий. Искренне твой Петр
My dear friend, You will probably be surprised to receive a letter from a person whom you have never met, so I will first of alt introduce myself to you. I am a second year student at St. Petersburg University, I am majoring in the English language and literature and I also listen to lectures on history, philosophy, linguistics, etc. After my lectures I like to play volleyball and tennis, lama member of our University volleyball team, in the evenings I read books or go out fore walk, or go to a movie for relaxation. I would like very much to hear about your studies and about your interests. I am enclosing some snap-shots which I have taken. Yours sincerely, Peter
In the village of Dashev (Illintski district) is the picturesque Church of St. Michael, built in 1764. It is interesting with its unique architectural ensemble, where you can see elements of "Cossack Baroque". Later to a construction attached buildings in architectural style of classicism. Inside the Church you can enjoy amazing oil painting (19-20 century), a wonderful Podolsky icons and incredibly sublime and relaxing atmosphere. In the village Dolgopolova (the Tivriv region) - there is a real miracle. His so called Dolgopolova a miracle. Near the church of the Archangel Michael Amazing, isn't it? It was on the turn of a regular tree, growing near the temple. in the celebration of Christmas was discovered face image of Jesus Christ.Locals claim that the tree was damaged during a severe storm. Every day to the Church and to this wonder tree is visited by hundreds of pilgrims from different corners of Ukraine and abroad. To consider the Holy image easily. It is perfectly visible a few steps away from the tree, if you look at it at a certain angle. It's not the whole list of interesting places of Vinnytsya region.. In this picturesque part of Ukraine has lots of unique churches and architectural complexes, magnificent ancient and modern buildings, museums, beautiful gardens and romantic parks.
Ты, вероятно, удивишься, получив письмо от человека, которого никогда не встречал, поэтому я прежде всего тебе представлюсь.
Я студент второго курса Санкт-Петербургского универ¬ситета, специализируюсь в английском языке и литературе, а также слушаю лекции по истории, философии, линг¬вистике и т. п. После лекций я играю в волейбол и теннис. Я член университетской волейбольной команды. Вечерами я читаю, гуляю или хожу в кино, чтобы развлечься.
Я бы очень хотел узнать о твоей учебе и интересах. Вкладываю в письмо несколько сделанных мной фото¬графий.
Искренне твой
Петр
My dear friend,
You will probably be surprised to receive a letter from a person whom you have never met, so I will first of alt introduce myself to you.
I am a second year student at St. Petersburg University, I am majoring in the English language and literature and I also listen to lectures on history, philosophy, linguistics, etc. After my lectures I like to play volleyball and tennis, lama member of our University volleyball team, in the evenings I read books or go out fore walk, or go to a movie for relaxation.
I would like very much to hear about your studies and about your interests. I am enclosing some snap-shots which I have taken.
Yours sincerely,
Peter