Question

ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ МАЛО!

Переведите предложения или словосочетания, содержащие:

А. Инфинитив в функции обстоятельства. 1. Computers were designed to perform thousands of computations per second. 2. To make computers more reliable transistors were used. 3. They were applied to reduce computational time. 4. To integrate large numbers of circuit elements into a small chip, transistors should be reduced in size. 5. To use integrated circuit technology new computers were built. 6. Analytical engine was invented to store data.

В. Инфинитив в функции определения. The problem to be solved; the work to be finished; the cards to be punched; calculations to be performed; the machine to be shown at the exhibition; the device to be provided with the necessary facts; computers to be used for data processing; efforts to increase reliability; electronics to connect systems and subsystems; the speed of response to depend on the size of transistor; computers to perform thousands of calculations per second; vacuum tubes to control and amplify electric signals; these are circuits to use a large number of transistors; operations to be performed.

Answer 1

А. Инфинитив в функции обстоятельства. 1. Компьютеры были разработаны для выполнения тысяч вычислений в секунду. 2. Для создания компьютеров были использованы более надежные транзисторы. 3. Они были применены для сокращения времени вычислений. 4. Чтобы интегрировать большое количество элементов схемы в небольшой чип, транзисторы должны быть уменьшены в размерах. 5. Для использования технологии интегральных схем были построены новые компьютеры. 6. Аналитический движок был изобретен для хранения данных.

В. Инфинитив в функции определения. Проблема должна быть решена; работа должна быть закончена; карты для перфорации; расчеты, которые будут выполнены; машина для показа на выставке; устройство должно быть обеспечено необходимыми фактами; компьютеры для обработки данных; усилия по повышению надежности; электроника для соединения систем и подсистем; скорость реакции зависит от размера транзистора; компьютеры для выполнения тысяч вычислений в секунду; вакуумные трубки для контроля и усиления электрических сигналов; это схемы для использования большого количества транзисторов; операции, которые должны быть выполнены

Объяснение: