4. Найдите в тексте английские эквиваленты: 1. в мире 2. разноцветные рыбы 3. игровые площадки 4. возьмите карту 5. трое поросят 6. разные виды животных как сделать?
1. В мире - in the world.
Обоснование: В данном контексте "в мире" означает на протяжении всей Земли, во всем мире. Таким образом, наиболее подходящим эквивалентом будет фраза "in the world".
2. Разноцветные рыбы - colorful fish.
Обоснование: "Разноцветные" описывает плавающих животных, а "рыбы" указывает на конкретные виды животных. Поэтому фраза "разноцветные рыбы" на английском будет звучать как "colorful fish".
3. Игровые площадки - playgrounds.
Обоснование: Слово "игровые" указывает на то, что эти площадки предназначены для развлечений и игр. "Площадки" означает определенные места или пространства. Поэтому корректное английское выражение будет звучать как "playgrounds".
4. Возьмите карту - take a map.
Обоснование: Выражение "возьмите" означает действие взятия чего-либо. "Карта" означает печатную схему или изображение местности. Следовательно, правильное английское предложение будет "take a map".
5. Трое поросят - three little pigs.
Обоснование: "Трое" относится к числу практически одинаковых предметов и в данном случае указывает на количество поросят. "Поросята" - это молодые свиньи. Поэтому правильный английский вариант будет "three little pigs".
6. Разные виды животных - different types of animals.
Обоснование: "Разные" указывает на набор или группу различных предметов. В контексте вопроса упоминаются "животные", поэтому наиболее подходящей фразой будет "different types of animals".
Обоснование: В данном контексте "в мире" означает на протяжении всей Земли, во всем мире. Таким образом, наиболее подходящим эквивалентом будет фраза "in the world".
2. Разноцветные рыбы - colorful fish.
Обоснование: "Разноцветные" описывает плавающих животных, а "рыбы" указывает на конкретные виды животных. Поэтому фраза "разноцветные рыбы" на английском будет звучать как "colorful fish".
3. Игровые площадки - playgrounds.
Обоснование: Слово "игровые" указывает на то, что эти площадки предназначены для развлечений и игр. "Площадки" означает определенные места или пространства. Поэтому корректное английское выражение будет звучать как "playgrounds".
4. Возьмите карту - take a map.
Обоснование: Выражение "возьмите" означает действие взятия чего-либо. "Карта" означает печатную схему или изображение местности. Следовательно, правильное английское предложение будет "take a map".
5. Трое поросят - three little pigs.
Обоснование: "Трое" относится к числу практически одинаковых предметов и в данном случае указывает на количество поросят. "Поросята" - это молодые свиньи. Поэтому правильный английский вариант будет "three little pigs".
6. Разные виды животных - different types of animals.
Обоснование: "Разные" указывает на набор или группу различных предметов. В контексте вопроса упоминаются "животные", поэтому наиболее подходящей фразой будет "different types of animals".