January brings the snow, (Январь приносит снег)
Makes our feet and fingers glow. (Ноги и пальцы горят от мороза)
February snows again (Февраль снежит снова)
And sometimes it brings us rain. (А иногда дождит)
March brings sunny days and winds (Март дает солнечные дни и ветер)
So we know that spring begins. (Итак, мы знаем, что весна началась.)
April brings the primrose sweet, (Апрель приносит сладкие примулы,)
We see daisies at our feet. (Мы видим маргаритки под ногами)
May brings flowers, joy and grass (Май приносит цветы, радость и травы)
And the holidays for us. (И праздники для нас.)
June brings tulips, lilies, roses. (Июнь приносит тюльпаны, лилии, розы.)
Fills the children`s hands with posies. (Заполняет детские руки букетами.)
Hot July brings apples and cherries (Жаркий Июль дает яблоки и вишни)
And a lot of other berries. (И много других ягод.)
August brings us golden corn, (Август приносит золотые зерна,)
Then the harvest home is borne. (Наполняет закрома урожаем.)
Warm September brings us school, (Теплым Сентябрем идем в школу,)
Days are shorter, nights are cool. (Дни короче, ночи холоднее.)
Fresh October brings much fruit (Свежий Октябрь приносит много фруктов)
Then to gather them is good. (Которые так приятно собирать.)
Red November brings us joy, (Красный Ноябрь приносит нам радость,)
Fun for every girl and boy. (Развлечения для каждой девочки и мальчика)
Cold December brings us skating, (Холодным Декабрем катаемся на коньках,)
For the New Year we are waiting. (И мы ждем Новый Год.
Сьюзи: Разве нет? Ты не можешь себе представить, Энн, как ты ошибаешься. В книге, которую я читаю, говорится: "Хотя посетителям не нужны паспорта, чтобы пересечь границу из Англии в Уэльс, они скоро поймут, что въезжают в страну с собственной географией, культурой, традициями и языком".
Энн: Что ты имеешь в виду? Разве валлийцы не говорят по-английски?
Сьюзи: Правда. Однако валлийский язык широко распространен, особенно на севере страны, и он по-прежнему является родным языком для многих людей.
Энн: Разве валлийский язык отличается от английского?
Сьюзи: Очень даже. Уэльский является одним из кельтских языков, как шотландский и ирландский гэльский. Даже если ты свободно владеешь английским языком, ты не сможешь понять валлийский.
Энн: Интересно. А как же города? Я слышал, что Уэльс - сельскохозяйственный регион, там мало городов, и они довольно маленькие и не очень важные.
Сьюзи: Давай не будем спорить, но посмотрим в книге, которую я читаю. Я знаю, по крайней мере, один большой город в Уэльсе. Это Кардифф, столица и главный порт.