Question

ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ - Можно поговорить с Элли?
--Элли у телефона.
-- Привет. Это Стив. Можно тебя попросить встретить моего брата?
- Когда? Я тебе, если я буду свободна.
- Среду, поезд прибывает в 5, я не могу его встретить я занят до 6.
-Хорошо, как я его узнаю?
- Он высокий, хорошо сложенный, бледный цвет лица, волосы темные, кудрявые, глаза голубые. Ему около 25 лет, но выглядит старше.
-Он красавчик, Хорошо, я его встречу. Позвони мне завтра

- Я очень хочу пить, не могли бы вы принести что – нибудь холодненькое?
- Вам сок или минеральную воду?
- И сок, и минеральную воду.
- Вы предпочитаете газированную или без газа?, И какой сок бы вы хотели?
- Без газа, и положите туда лёд А сок ананасовый , свежевыжатый
-Что – нибудь ещё?
- Коктейль из морепродуктов, оливки и не могли бы вы принести пепельницу?
- Да, я сделаю всё как можно быстрее

- Добрый вечер, у вас есть бронь?
- Нет, но мы хотели бы столик на четверых, если возможно.
- Вам в курящем или в салоне для не курящих?
- Для не курящих Вон тот большой овальный стол у оркестра.
- К сожалению, тот столик забронирован ,я могу предложить вам
- Такой же стол у окна. Идите за мной, я вас проведу к вашему столику. Официант подойдёт к вам через 5 минут.

Answer 1

- Can I talk to Ellie?

- Ellie is on the phone.

-- Hello. This is Steve. May I ask you to meet my brother?

- When? I will help you if I am free.

- Wednesday, the train arrives at 5, I can’t meet him, I’m busy until 6.

-Okay, how do I recognize him?

- He is tall, well-built, pale complexion, dark hair, curly, blue eyes. He is about 25 years old but looks older.

-He's handsome, Okay, I'll meet him. Call me tomorrow

- I am very thirsty, could you bring something cold?

- Do you want juice or mineral water?

- Both juice and mineral water.

- Do you prefer carbonated or still ?, And what kind of juice would you like?

- Without gas, and put ice there, please. And pineapple juice, freshly squeezed

-Anything else?

- Seafood cocktail, olives and could you bring an ashtray?

- Yes, I will do everything as quickly as possible

- Good evening, do you have a reservation?

- No, but we would like a table for four, if possible.

- Are you in a smoker or in a non-smoking salon?

- For non-smokers, please. There's that big oval table by the orchestra.

- Unfortunately that table is booked, I can offer you

- The same table by the window. Follow me, I will lead you to your table. The waiter will come to you in 5 minutes.