When we arrived we realized that the manager had reserved the wrong room for us. — Когда мы приехали, то обнаружили, что менеджер забронировал не ту комнату для нас.
«Was Ann at work when you arrived?» «No, she had gone.» — Анна была на работе, когда ты приехал? Нет, она уже ушла.
When I left my friend’s house I realised that I had forgotten the keys. — Когда я вышел из дома моих друзей, то обнаружил, что забыл ключи.
We had bought the goods by that time. — К тому времени мы купили все товары.
That factory had produced all goods acooding to its yearly plan by the 5th of December. — К 5 декабря фабрика произвела все товары согласно своему годовому плану.
We hadn’t reached the airport when it began to snow. — Не успели мы добраться до аэропорта, как как пошел снег.
That was the best time I had ever had here. -Это было лучшее время, что я провел здесь.
It was the third serious mistake you had made here. — Это была третья серьезная ошибка, которую ты допустил здесь.
We had expected that more people attended the fair. — Мы ожидали, что ярмарку посетят больше людей.
We had hardly arrived at the hotel, when it started to rain. — Едва мы прибыли в отель, как начался дождь.
Megan told Derek then that she had been testing him. – Меган сказала Дереку, что испытывала его. San Marino noted that interest in the rational use of natural resources had been growing. – В Сан-Марино заявили, что интерес к рациональной эксплуатации природных ресурсов все возрастал. When Alan came back, he looked as if he had been shedding tears. – Когда Алан вернулся, похоже было на то, что он всплакнул. The woman, who had been strolling towards Jennifer, seemed surprised. – Женщина, которая направлялась к Дженнифер, казалась удивленной. Jim found that Lisa had been trying to get their son to talk French. – Джим узнал, что Лиза пыталась обучить их сына говорить по-французски. It was late when the doctors found out what medicine had been killing people. – Было уже поздно, когда врачи догадались, какое лекарство убивало людей. The old farmer began ransacking his brain to recall where he had been walking during the day. – Старый фермер стал припоминать, куда ходил в течение дня… It was their first meeting since Alex had been lying wounded. – Это была их первая встреча с тех пор, как Алекс лежал раненый. Mirks saw an incredible animal that had been chasing him. – Миркс увидел невероятное животное, которое преследовало его. If we continued on the path we had been treading, it would lead us to totalitarianism. – Если бы и дальше продвигались по данному пути, он бы привел нас к тоталитаризму.
«Was Ann at work when you arrived?» «No, she had gone.» — Анна была на работе, когда ты приехал? Нет, она уже ушла.
When I left my friend’s house I realised that I had forgotten the keys. — Когда я вышел из дома моих друзей, то обнаружил, что забыл ключи.
We had bought the goods by that time. — К тому времени мы купили все товары.
That factory had produced all goods acooding to its yearly plan by the 5th of December. — К 5 декабря фабрика произвела все товары согласно своему годовому плану.
We hadn’t reached the airport when it began to snow. — Не успели мы добраться до аэропорта, как как пошел снег.
That was the best time I had ever had here. -Это было лучшее время, что я провел здесь.
It was the third serious mistake you had made here. — Это была третья серьезная ошибка, которую ты допустил здесь.
We had expected that more people attended the fair. — Мы ожидали, что ярмарку посетят больше людей.
We had hardly arrived at the hotel, when it started to rain. — Едва мы прибыли в отель, как начался дождь.