Daddy's hands were soft and kind (Папины руки были мягкие и добрые) when I was crying; (когда я плакал;) Daddy's hands were hard as steel (Папины руки были тверды как сталь) when I'd done wrong; (когда я поступал неправильно;) Daddy's hands weren't always gentle, (Папины руки не всегда были нежными,) but I've come to understand... (но я теперь понимаю…) There was always love in Daddy's hands. (Любовь всегда была в папиных руках.)
My Daddy Is The Greatest
(Мой папа самый лучший)
My daddy is the greatest; (Мой папа самый лучший) The best dad there ever was. (Лучше папы не могло бы быть.) He always brings me lots of joy; (Он всегда приносит мне много радости;) He's my very own Santa Claus. (Он мой личный Санта-Клаус.)
My daddy can do anything; (Мой папа может все;) He's smart as smart can be. (Он умный, умней не бывает.) I love to walk and hold his hand (Я люблю гулять и держать его за руку) To show he belongs to me. (Чтобы показать, что он принадлежит мне.) I love my daddy! (Я люблю своего папу!)
Irina Rodnina is one of the most well-known and admired athletes in the history of Russian sport. She was born in Moscow on September 12, 1949. She is known for being an iconic pairs figure skater, the only one to win ten consecutive World Championships and three consecutive Olympic gold medals. She also took part in the European Figure Skating Championships winning it eleven times in a row.
Перевод: Ирина Роднина - одна из самых известных и почитаемых спортсменок в истории российского спорта. Она родилась в Москве 12 сентября 1949 года. Она легендарно известная фигуристка в парном катании, единственная, кто выиграл десять чемпионатов мира и три золотые олимпийские медали подряд. Она также участвовала в чемпионатах Европы по фигурному катанию, которые выиграла одиннадцать раз подряд.
(Папины руки)
Daddy's hands were soft and kind (Папины руки были мягкие и добрые)
when I was crying; (когда я плакал;)
Daddy's hands were hard as steel (Папины руки были тверды как сталь)
when I'd done wrong; (когда я поступал неправильно;)
Daddy's hands weren't always gentle, (Папины руки не всегда были нежными,)
but I've come to understand... (но я теперь понимаю…)
There was always love in Daddy's hands. (Любовь всегда была в папиных руках.)
My Daddy Is The Greatest(Мой папа самый лучший)
My daddy is the greatest; (Мой папа самый лучший)
The best dad there ever was. (Лучше папы не могло бы быть.)
He always brings me lots of joy; (Он всегда приносит мне много радости;)
He's my very own Santa Claus. (Он мой личный Санта-Клаус.)
My daddy can do anything; (Мой папа может все;)
He's smart as smart can be. (Он умный, умней не бывает.)
I love to walk and hold his hand (Я люблю гулять и держать его за руку)
To show he belongs to me. (Чтобы показать, что он принадлежит мне.)
I love my daddy! (Я люблю своего папу!)