Actually, I’m not fond of sport, but sometimes I watch hockey games with my parents. My favorite team is SKA from Saint-Petersburg, Russia and in my opinion, the best player of the team is Iliya Kovalchuk.
Ilya started his hockey career when he was 16 years old in Tver. At first time he was a player of the famous Moscow team ‘Spartak’. He is a fantastic hockeyist and the player is loved by Russians so much. Probably, it is because he is the first Russian player invited in NHL in 2001. Ilya played in such Russian hockey teams as “Spartak”, “Ak bars” and “SKA”, but he also signed some contracts with teams of USA and played in “Atlanta” and “New Jersey”. Ilya is also known as a finalist of the Stanley Cup.
Besides, his team won a bronze medal at the 2002 Winter Olympic Games and Ilya has been a member of Russian Olympic team three times at least. Ilya has been honored with the Master of Sports title. In 2015 he gained silver medals of the World Championship.
Indeed, a lot of women like this guy because he is a very handsome and charismatic man. He is really tall (191 cm) and big (100 kg) like a savage Russian bear. His position in the team is forward. Competitors are afraid of him, but he is so respected by his partners and hockey fans.
By the way, Ilya Kovalchuk participates in different charity events and social occasions with other celebrities. He is favorable guest on every party. Ilya is known as a very good-natured and sociable sportsman. That’s why SKA twitter gets more than 100 000 followers.
As for me, I guess, that such people as mr. Kovalchuk can make every game more spectacular and interesting. I like him for his outstanding performance and achievements. He is not only a clever, nice and charming man but a great professional in the hockey sphere, that’s why he is my favorite sportsman.
Это просто: находите КТО?(подлежащее), дальше - сказуемое (действие). в данном случае - устойчивое выражение has got (переводится ДОСЛОВНО как "имеет"), а затем - кто или что имеется у этого человека. grey - значит "серый", думаем к кому это качество(признак) лучше подходит? к Ане или к кошке? и ставим перед названием предмета. То есть слова всё равно надо переводить и учить))) а вот про маленькое слово "а" придется учить: оно ставится перед названием предмета либо перед словосочетанием признак+предмет (серая кошка/кот как в нашем случае)
Переводим: (дословно) Аня имеет 1 серую кошку/кота. А теперь - по-русски: у Ани есть серая кошка/кот.