The Great Barrier Reef. (Большой Барьерный Риф) Australia’s natural treasure (природный Австралии сокровища) Welcome to Australia’s Great Barrier Reef! The 2,000-kilometre long reef is the largest coral reef system in the world - it is so big that it can be seen from space! Like many other coral reefs in the world the Great Barrier Reef is in danger. The numbers of fish and other creatures that live here have fallen drastically in recent years because of pollution. We need your help to protect this unique ecosystem. Добро на Большой барьерный риф в Австралии!2000-километровый риф является крупнейшей системой коралловый риф в мире он настолько большой, что может быть виден из космоса! Как и многие другие коралловые рифы в мире Большой Барьерный риф находится в опасности. Количество рыб и других существ, которые живут здесь резко упали в последние годы из-за загрязнения окружающей среды. Нам нужна ваша чтобы защитить эту уникальную экосистему нам защитить воду) The sea around the reef has been seriously harmed over the years, but you can help reverse this. don't throw rubbish into the sea as it may contain chemicals that will pollute the water. Rubbish might also float to the surface, which isn't pretty for anyone to look at! Help us to keep the water crystal cleat so that it can be enjoyed by everyone. Море вокруг рифов были серьезно пострадал за эти годы, но вы можете изменить это. Не бросать мусор в море, он может содержать химические вещества, которые загрязняют воду. Мусор также может всплыть на поверхность, которая становится не пригодной для обитателей нам содержать воду в чистоте, так чтобы она была доступной для всех нам защитить коралловые) Remember that the reef is very much a living organism! It has been formed over thousands of years by the action of tiny creatures called coral polyps. We have to protect these creatures if the reef is to survive. If you are camping on the beach, be careful what you do with any waste water. Detergent and bleach can be fatal to coral. If someone offers to sell you a piece of coral, do not buy it. If you see a coral for sale in a store, notify the authorities immediately. Помните, что риф очень нужен живым организмам! Он формировался в течение тысяч лет под воздействием крошечных существ, называемых коралловыми полипами. Мы должны защищать этих существ, чтобы риф выжил. Если вы ночуете на пляже, будьте осторожны, не сливайте сточные воды. Моющие средства и отбеливатели могут быть фатальными для кораллов. Если кто-то предлагает продать вам кусок коралла, не покупайте его. Если вы видите кораллы в продаже в магазине, уведомите власти немедленно нам защитить дикую природу) The reef is home to 1500 species of tropical fish, over 200 types of bird and 20 species of reptile, including the endangered green sea turtle. It is also a breeding ground for humpback whales from the Antarctic. Remember-all these creatures depend on the reef for their survival. please never fish for anything ! Many species of fish are in danger of extinction and therefore protected by law. the same goes for shellfish and other crearures. They may look beautiful but remember the reef is their home. how would you feel if someone pickes you up and took you far away from your home? Please help us to conserve Australia’s natural treasure so that it can be enjoyed for generations to come! Риф является домом для 1500 видов тропических рыб, более 200 видов птиц и 20 видов рептилий, в том числе находящихся под угрозой исчезновения зеленых морских черепах. Он также является питательной средой для горбатых китов из Антарктики. Помните все эти существа зависит от рифа он нужен для их выживания никогда не рыбачьте ни за что! Многие виды рыб находятся под угрозой исчезновения, и поэтому защищены законом. То же самое касается моллюсков и других существ. Они могут выглядеть красиво, но помните, риф является их домом. Как бы вы себя чувствовали, если кто-то взял вас и увёз далеко от дома нам сохранить природные сокровища в Австралии, риф должен быть сохранён для потомков
Перевод: Национальный памятник Статуя Свободы официально отпраздновала свое столетие 28 октября 1986 года. Народ Франции подарил Статую народу Соединенных Штатов сто семнадцать лет назад в честь дружбы, возникшей в годы Американской революции.Спустя годы Статуя Свободы стала символом не только международной дружбы, но и символом свободы и демократии. Скульптору Фредерику Аугусте Бартольди было поручено разработать скульптуру, посвященную столетию провозглашения американской Декларации Независимости.Статуя стала символом объединенных усилий между Америкой и Францией и было согласовано, что американцы сделают пьедестал, а французы будут отвечать за создание статуи и ее установку в Соединенных Штатах. Тем не менее, отсутствие средств стало проблемой обоих побережий Атлантического океана.Во Франции общественные взносы, различные виды развлечений, лотереи — все было задействовано для сбора средств. В Соединенных Штатах в сборе средств были задействованы пользующиеся успехом благотворительные театральные постановки, выставки, аукционы. Тем временем во Франции Бартольди нужна была инженера, чтобы создать такую колоссальную бронзовую скульптуру. Александру Густаву Эйфелю (дизайнер, создавший Эйфелеву башню) было поручено создание массивного железного пилона и вс каркаса скелета.В Америке же, сбор средств на пьедестал шел особенно медленно, так что Джозеф Пулитцер (учредитель Пулитцеровской премии) начал печатать редакционные статьи» в своей газете «Мир», чтобы поддержать сбор средств. Пулитцер использовал свою газету для критики как богатых, которые не смогли профинансировать создание конструкции пьедестала, так и средний класс, который понадеялся, что богатые предоставят все средства. Пулитцеровская кампания всесокрушающей критики достигла успеха. Они собрали деньги.Статую разместили на гранитном пьедестале во внутренней части двора Форта Вуд, окруженного стенами в форме звезды (который был закончен к войне 1812 года). Соединенные Штаты возложили ответственность за эксплуатацию Статуи Свободы на себя. После 1901 года, обслуживание и забота об эксплуатации Статуи были возложены на Министерство обороны. 15 октября 1924 года президентским указом Форт Вуд (вместе со Статуей Свободы) был объявлен национальным памятником.В 1933 году заботу и административные работы были возложены на Службу национальных парков. 7 сентября 1937 года юрисдикция данной службы распространилась на весь остров Бедлоу, а в 1956 году название острова поменяли на Либерти Айленд (Остров Свободы).
ответы на вопросы: 1. The people of France gave the Statue to the people of the United States in recognition of the friendship. 2. The sculptor Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design a sculpture. 3. The Statue was a joint effort between America and France. 4. It was agreed upon that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and its assembly in the United States. 5. In France, public fees, various forms of entertainment, and a lottery were among the methods used to raise funds. In the United States, benefit theatrical events, exhibitions, auctions assisted in providing needed funds. 6. In 1933, the care and administration works of the National Monument were transferred to the National Park Service. On September 7, 1937, jurisdiction of this Service was enlarged to encompass all of Bedloe's Island and in 1956, the island's name was changed to Liberty Island.
The Great Barrier Reef. (Большой Барьерный Риф) Australia’s natural treasure (природный Австралии сокровища) Welcome to Australia’s Great Barrier Reef! The 2,000-kilometre long reef is the largest coral reef system in the world - it is so big that it can be seen from space! Like many other coral reefs in the world the Great Barrier Reef is in danger. The numbers of fish and other creatures that live here have fallen drastically in recent years because of pollution. We need your help to protect this unique ecosystem. Добро на Большой барьерный риф в Австралии!2000-километровый риф является крупнейшей системой коралловый риф в мире он настолько большой, что может быть виден из космоса! Как и многие другие коралловые рифы в мире Большой Барьерный риф находится в опасности. Количество рыб и других существ, которые живут здесь резко упали в последние годы из-за загрязнения окружающей среды. Нам нужна ваша чтобы защитить эту уникальную экосистему нам защитить воду) The sea around the reef has been seriously harmed over the years, but you can help reverse this. don't throw rubbish into the sea as it may contain chemicals that will pollute the water. Rubbish might also float to the surface, which isn't pretty for anyone to look at! Help us to keep the water crystal cleat so that it can be enjoyed by everyone. Море вокруг рифов были серьезно пострадал за эти годы, но вы можете изменить это. Не бросать мусор в море, он может содержать химические вещества, которые загрязняют воду. Мусор также может всплыть на поверхность, которая становится не пригодной для обитателей нам содержать воду в чистоте, так чтобы она была доступной для всех нам защитить коралловые) Remember that the reef is very much a living organism! It has been formed over thousands of years by the action of tiny creatures called coral polyps. We have to protect these creatures if the reef is to survive. If you are camping on the beach, be careful what you do with any waste water. Detergent and bleach can be fatal to coral. If someone offers to sell you a piece of coral, do not buy it. If you see a coral for sale in a store, notify the authorities immediately. Помните, что риф очень нужен живым организмам! Он формировался в течение тысяч лет под воздействием крошечных существ, называемых коралловыми полипами. Мы должны защищать этих существ, чтобы риф выжил. Если вы ночуете на пляже, будьте осторожны, не сливайте сточные воды. Моющие средства и отбеливатели могут быть фатальными для кораллов. Если кто-то предлагает продать вам кусок коралла, не покупайте его. Если вы видите кораллы в продаже в магазине, уведомите власти немедленно нам защитить дикую природу) The reef is home to 1500 species of tropical fish, over 200 types of bird and 20 species of reptile, including the endangered green sea turtle. It is also a breeding ground for humpback whales from the Antarctic. Remember-all these creatures depend on the reef for their survival. please never fish for anything ! Many species of fish are in danger of extinction and therefore protected by law. the same goes for shellfish and other crearures. They may look beautiful but remember the reef is their home. how would you feel if someone pickes you up and took you far away from your home? Please help us to conserve Australia’s natural treasure so that it can be enjoyed for generations to come! Риф является домом для 1500 видов тропических рыб, более 200 видов птиц и 20 видов рептилий, в том числе находящихся под угрозой исчезновения зеленых морских черепах. Он также является питательной средой для горбатых китов из Антарктики. Помните все эти существа зависит от рифа он нужен для их выживания никогда не рыбачьте ни за что! Многие виды рыб находятся под угрозой исчезновения, и поэтому защищены законом. То же самое касается моллюсков и других существ. Они могут выглядеть красиво, но помните, риф является их домом. Как бы вы себя чувствовали, если кто-то взял вас и увёз далеко от дома нам сохранить природные сокровища в Австралии, риф должен быть сохранён для потомков