Пояснение к ответу: так как сам текст дан в окне вопроса не полностью, вы пропустили первый абзац, следовательно часть выражений я помечаю* -их в этом задании нет, но они есть в оригинальном тексте.
1. первые Олимпийские игры=the first Olympic Games
2. *в начале христианской(нашей эры),=*in the early Christian era
3. игры возобновлены,=*The Olympic Games were renewed
чествовать своих богов,=*a way of saluting their gods
прославить спортивные таланты,=*a manner of saluting the athletic talents
6. на которой основывается современное олимпийское движение,=*on which the modern Olympic movement is based
7. в честь Зевса,=in honour of Zeus
8. состязание в беге,=a footrace
9. сильные,воинственные спартанцы,= the powerful, warlike Spartans
10. борьба,пятиборье,гонки на колесницах,=wrestling and pentathlon, and Games-chariot races
11. вернуть Олимпийские игры к жизни,=bring the Olympic Games back to life
12. поддержали его идею,=supported his idea
13. самое подходящее место для проведения первых Олимпийских игр,=the right place to host the first Olympic Games
14. Олимпиады проводятся под руководством Международного олимпийского комитета.=The Olympics are governed by the International Olympic Committee
У Пьера де кубертента молодого французского дворянина была идея вернуть олемпийские игры к жизни. С людей которые поддерживали его он сумер организовать первые современные олемпийские игры в 1896году. Барон де кубертен планировал провести олемпийские игры во Франции:но представители десяти стран которые поддерживали его идею решили,что Греция была более подходящим местом для проведения олемпийских игр. Девять стран Бельгии Англии Франции Греции Италии России Испании Швеции и соседних штатах. Афины в 1896 победили. Спорцмены из тринадцати стран соревновались в девяти видах спорта. Вторая олемпиада была проведена во Франции в 1900 году. В 1996 году летние олемпийские игры были проведены в Атланте сша и провели в 197 странах. Сша выиграли 44 золотых 32 серебряных и 25 бронзовых медалей. Россия заняла второе место с 26 золотыми 21серебряными и16 бронзовыми медалями. Бегинг в 1926 году зимних олемпийских играх быливключены. Они были проведены в том же году летом но начиная с 1994 года зимние олемпийские игры проводятся через два года после летних олемп игр. Олемпиада регулируется международным олемпийским комитетом расположенном в лозанне Швейцария
Пояснение к ответу: так как сам текст дан в окне вопроса не полностью, вы пропустили первый абзац, следовательно часть выражений я помечаю* -их в этом задании нет, но они есть в оригинальном тексте.
1. первые Олимпийские игры=the first Olympic Games
2. *в начале христианской(нашей эры),=*in the early Christian era
3. игры возобновлены,=*The Olympic Games were renewed
чествовать своих богов,=*a way of saluting their gods
прославить спортивные таланты,=*a manner of saluting the athletic talents
6. на которой основывается современное олимпийское движение,=*on which the modern Olympic movement is based
7. в честь Зевса,=in honour of Zeus
8. состязание в беге,=a footrace
9. сильные,воинственные спартанцы,= the powerful, warlike Spartans
10. борьба,пятиборье,гонки на колесницах,=wrestling and pentathlon, and Games-chariot races
11. вернуть Олимпийские игры к жизни,=bring the Olympic Games back to life
12. поддержали его идею,=supported his idea
13. самое подходящее место для проведения первых Олимпийских игр,=the right place to host the first Olympic Games
14. Олимпиады проводятся под руководством Международного олимпийского комитета.=The Olympics are governed by the International Olympic Committee