перевести текст! I Study at the Institute I study at an art (technical)Institute. The academic year be- gins, as a rule, on the 1st of September and ends in June. It lasts ten months: September, October, November, December, January, February, March, April, May and June. The academic vear has two terms: the autumn term and the spring term. The autumn term begins in September and ends in December. It lasts about four months. The spring term begins on the 7th of Febru- ary and ends as a rule in May. This term is short. It lasts only three months. Each term ends with examinations which take place in January and in June. During the academic year stu- dents work hard. As a rule they are very busy and have a lot of work to do. We have two holidays a year: winter holidays and summer holidays. The summer holidays are long. They last two months. The winter holidays are short. They last only two weeks. During the holidays we do not study, we have a rest. We go to the Institute every day except Sunday. On week- days we work hard. On Sunday we have a rest as a rule. Classes at our Institute begin at nine o'clock in the morning and end at half past three in the afternoon. All students learn some foreign language man or French. We learn English, We have two English classes a week, on Tuesdays and on Fridays. On Tuesday we have our En- glish class in the morning, on Friday in the afternoon. When the teacher comes into the room we stand up and greet the teacher. We say: "Good morning" if it is morning. We say: "Good after- noon" if it is afternoon. We say: "Good evening" if it is evening. Then we sit down and our lesson begins. We check our home- work. We ask and answer questions, we read English texts and translate sentences from Russian into English, or from English into Russian. We describe pictures and speak on various topics. During the English class we do a lot of exercises, we speak, read and write English. We do not speak Russian in class. We speak Russian before and after classes. As I want to learn to speak and to read English, I am very attentive in class and I always prepare my homework. English is not difficult for me because I work at it regularly. As I live in the hostel, I always prepare my lessons together with a friend of mine. We learn new words and do exercises. We ask each other questions and answer them. We also listen to the recorded tapes in the English language laboratory of our Institute. We are fond of English and we want to master it, that's why we never miss classes and work hard. At the end of each class the teacher gives us our homework. She says: "The homework for your next English class is to read the new text, to learn the new words and to prepare the topic 'My Institute'. I also want you to listen to the tape in our laboratory. This time take Tape Eight, please. Our next English class is on Friday at twenty minutes to twelve. Don't be late. Good-bye."
Я учусь в институте, я учусь в художественном (техническом)институте. Учебный год начинается, как правило, 1 сентября и заканчивается в июне. Он длится десять месяцев: сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль, март, апрель, май и июнь. Учебный год состоит из двух семестров: осеннего и весеннего. Осенний семестр начинается в сентябре и заканчивается в декабре. Это длится около четырех месяцев. Весенний семестр начинается 7 февраля и заканчивается, как правило, в мае. Этот срок очень короткий. Он длится всего три месяца. Каждый семестр заканчивается экзаменами, которые проходят в январе и июне. В течение учебного года студенты много работают. Как правило, они очень заняты и у них много работы. У нас два отпуска в году: зимние и летние. Летние каникулы длинные. Они длятся два месяца. Зимние каникулы короткие. Они длятся всего две недели. Во время каникул мы не учимся, а отдыхаем. Мы ходим в Институт каждый день, кроме воскресенья. В будние дни мы много работаем. В воскресенье мы, как правило, отдыхаем. Занятия в нашем институте начинаются в девять часов утра и заканчиваются в половине четвертого пополудни. Все студенты изучают какой-нибудь иностранный язык или французский. Мы изучаем английский, у нас есть два урока английского языка в неделю, по вторникам и пятницам. Во вторник утром у нас занятия по английскому языку, в пятницу днем. Когда учитель входит в комнату, мы встаем и здороваемся с ним. Мы говорим: "доброе утро", если это утро. Мы говорим: "Хорошо после полудня", если это полдень. Мы говорим: "Добрый вечер", если это вечер. Затем мы садимся, и начинается наш урок. Мы проверяем нашу домашнюю работу. Мы задаем вопросы и отвечаем на них, читаем английские тексты и переводим предложения с русского на английский или с английского на русский. Мы описываем картины и говорим на разные темы. На уроке английского мы делаем много упражнений, говорим, читаем и пишем по-английски. В классе мы не говорим по-русски. Мы говорим по-русски До и после занятий. Поскольку я хочу научиться говорить и читать по-английски, я очень внимателен в классе и всегда готовлю домашнее задание. Английский язык для меня не труден, потому что я работаю над ним регулярно. Поскольку я живу в общежитии, то всегда готовлю уроки вместе со своим другом. Мы учим новые слова и делаем упражнения. Мы задаем друг другу вопросы и отвечаем на них. Мы также слушаем записанные записи в лаборатории английского языка нашего института. Мы любим английский язык и хотим его освоить, поэтому никогда не пропускаем занятия и много работаем. В конце каждого урока учитель дает нам домашнее задание. Она говорит: "домашнее задание для вашего следующего урока английского языка-прочитать новый текст, выучить новые слова и подготовить тему "Мой институт". Я также хочу, чтобы вы прослушали запись в нашей лаборатории. На этот раз возьмите ленту восемь Наш следующий урок английского в пятницу без двадцати двенадцать. Не опаздывай. До свидания."