Переведите следующие предложения с причастиями в перфектной форме в функции обстоятельства Образец: a. Having been tested the material showed good properties.
Когда материал испытали, он обнаружил хорошие свойства.
b. Having come home he looked through periodicals.
Придя домой, он просмотрел газеты.
1. Having collected all the necessary data we should analyse them. 2. Having been asked to make a report at the conference he promised to do it. 3. Having entered the institute he began his scientific work in the students’ scientific society. 4. Having been included to a student construction detachment (SCD) he went to the Far East. 5. Having made a report he answered all the questions. 6. Having been used for a long time the device was out of order. 7. Having discussed all the reports the participants pointed out the best ones. 8. Having explained the rules (правила) the teacher gave us a number of problems to be solved.
Model: It's raining hard. We can't go out. If it were not raining so hard, we could go
out.
I have no dictionary. I shan't finish the translation today. If I had a dictionary, I would
finish the translation today.
The goal-keeper was hurt early in the game. The team lost. If the goal-keeper had
not been hurt early in the game, the team would not have lost.
1. If we liked cheese, we would buy it.
2. If he hadn't lost his temper, he wouldn't have said things he did not really mean.
3. If I knew your cousin, I could meet her at the station.