«When I was preparing for the entrance exams last autumn, I met a lot of students», said Arthur. The sun was already setting when I arrived to Kislovodsk. It was getting dark. I was walking along the boulevard yesterday about 7 p.m. I was sitting by the window when I heard a knock of their coach. She [Kate] was constantly flushing. An hour later, Pavel Petrovich was already lying in bed with a bandaged leg. Markelov's guests were still sleeping when a messenger came to him with a letter from his sister. They went out when it was still light, and a strong wind was blowing. Alekhine moved his chair closer to the table, where two old men were playing. He (Egor Semenovich] was working from morning till night, he was rushing off somewhere. Nezhdanov was sitting in his room from two to five. She woke up in that minute when I was coming into the room.
books - книги.
либо то что вещь, о которой говорится дальше кому-то принадлежит
boy's book - книга (чья?) мальчика.
различать их нужно по апострофу. Если он есть - значит это принадлежность. Если нет - множественное число.
Но бывает так что вещь принадлежит не одному человеку, а нескольким. Тогда у этого существительного на конце будет стоять буковка s:
boys
но что, если нужно сказать что книга принадлежит мальчикам? чтобы не писать вторую букву s в конце (первая s показывает множественное число), апостроф ставится после слова, чтобы обозначить принадлежность
boys' book.
Итак.
books - книги - множественное число (никакого апострофа)
boy's book - книга мальчикА (апостроф и буква S после существительного)
boys' book - книга мальчикОВ (буква S на конце слова и апостроф после нее, показывающий что книга принадлежит этим мольчикам)