Of course, I like paper book more than other kinds. I like touching the pages listening to the noise it makes, smell the paint in it. I think these books have more life and feelings because they are so real. Конечно же, я больше всего люблю именно бумажные книги. Мне нравится листать их тонкие шуршащие страницы, вдыхая при чтении запах свежей типографской краски. В таких изданиях, как мне кажется, больше жизни и больше чувства, потому что они такие правдивые, настоящие.
Although e-books and audio books have their own advantages. If the book is very big, for example, «War and Peace» by L.H. Tolstoy then you cannot take it with you when you are traveling. An e-book doesn’t take much space at all and you can read it or listen to it when you are in a bus, a train or on a board of an airplane. Хотя у электронных и аудиокниг тоже есть свои преимущества. Если произведение очень большое, такое, как, например, «Война и мир» Л. Н. Толстого, то в печатном варианте его было бы очень сложно взять с собой в поездку. Зато в цифровом виде такая книга занимает минимум места, и ее можно читать или слушать и в автобусе, и в поезде, и в самолете.
When I travel to different cities or sometimes countries with my parents I love visiting book shops. When I take a book out of the shelf and flip the pages I feel truly happy. It’s very hard for mt to leave such place without buying something. Бывая с родителями в разных городах, а иногда и странах, мне очень нравится посещать книжные магазины. Там, беря с полки различные издания и листая их в своих руках, я чувствую себя по-настоящему счастливой. И из такого магазина мне всегда очень сложно уйти без покупки.
My dream is to learn reading book not only in Russian but also in English. This way I will be able to read my favorite authors in their native language. Right now I don’t have enough knowledge to do it but I’ll make it happen and one day my dream will come true. Моя мечта — научиться читать книги не только на русском языке, но и на английском. Так я буду иметь возможность познакомиться с произведениями своих любимых авторов в оригинале. Пока моих знаний иностранного недостаточно для того, чтобы делать это, но я обязательно буду совершенствоваться, и когда-нибудь, думаю, мне непременно удастся достичь желаемой цели.
Профессии типа «человек-техника».
Примеры профессий: инженер-технолог, электрик, слесарь, монтажник, столяр-плотник, швея, электрогазосварщик, водитель автомобиля, машинист бульдозера, штукатур-маляр.
Требуется точность, определенность действий, высокая исполнительская дисциплина, аккуратность, ответственность, практическое мышление, техническая фантазия. Высокие требования предъявляются к зрению, слуху, мышечной чувствительности, вниманию, к самым разнообразным видам памяти.
Профессии типа «человек-человек».
Примеры профессий: тренер, адвокат, психолог, преподаватель, медсестра, официант, продавец, менеджер, социальный работник, рекламный агент, консультант.
Необходима специальная подготовка для работы в конкретной области производства, науки, техники, искусства. Важны личные качества: устойчивое, хорошее настроение в процессе работы с людьми; потребность в общении мысленно ставить себя на место другого человека, быстро понимать намерения, помыслы, настроения людей; умение разбираться в человеческих взаимоотношениях, хорошая память; умение находить общий язык с разными людьми, терпение.
Профессии типа «человек-природа».
Примеры профессий: агроном, зоотехник, ветеринарный врач, эколог, геолог, кинолог, озеленитель, метеоролог, учитель химии, биологии, географии.
Важным качеством является любовь к природе, связанная с познанием законов природы и применением их. Необходимо обладать дальновидностью, быть готовым к непредвиденным событиям, очень много сведений приходиться держать в уме. Важны инициатива и самостоятельность в решении конкретных трудовых задач. Изменчивые условия труда требуют от работника творческого мышления.
Профессии типа «человек-знаковая система».
Примеры профессий: корректор, переводчик, программист, диспетчер, библиотекарь, бухгалтер, экономист, юрист, архитектор, архивариус, банковский служащий.
Специалисту, который работает со знаками важно уметь, с одной стороны, отвлекаться от реальных свойств предметов, обозначенных знаками (развитое абстрактное мышление), а с другой – представлять и воспринимать характеристики, стоящие за знаками (развитое воссоздающие воображение), также необходимы такие качества, как сосредоточенность, устойчивость внимания, усидчивость.
Профессии типа «человек-художественный образ»
Примеры профессий: актер, художник-оформитель, визажист, писатель, композитор, фотограф, руководитель художественного коллектива, парикмахер, дизайнер.
Требуется наличие к искусствам, творческое воображение, образное мышление, и, конечно, трудолюбие. Работник искусства должен быть целеустремленным, иметь реалистический уровень притязаний на общественное признание (не претендовать на большее, чем заслуживаешь), чтобы получать удовлетворение от своего труда.
My family is comparatively small. It’s just me, my parents and our pets. We have two pets: a cat Sally and a hamster Alex. At weekends I often go shopping with my parents. We visit the nearest hypermarket and some other stores in the same building. This hypermarket, which is called “Lenta”, is my favourite shop, because we can find all the necessary things in one place. We buy fresh food, presents, stationery, household appliances and many other items there. We don’t even need to go to the bakery or grocery, as everything can be found in this huge shop. At first sight it reminds a large storage of vital items. Last week we bought swimming suits and sandals for the beach holiday. We also bought a new vacuum-cleaner, as the old one broke down. As you see, hypermarket offers a wide range of products. My parents say that there weren’t any supermarkets and hypermarkets in their childhood. They had to go to several places to buy various products. In my opinion, such stores are simply indispensablein each city or town. They have lots of advantages. First of all, you can buy everything you need at one place. Secondly, hypermarkets often offer discounts or sales opportunities. Thirdly, I like the shopping carts in hypermarkets. They are of great help when we buy lots of things. In the same building there is an exchange booth, a chemist’s, a dry-cleaner’s and a travel agency. In case we have heavy bags, we call a taxi to come and pick us up.
A book is one of the greatest wonders of world. Why are so many people fond of reading? The world of books is full of wonders. You and characters of books can find yourselves in different countries and have a lot of adventures. The book is a faithful friend. They form our values and characters. We try to look like the characters of our favourite books: to be brave, honest, not to be silly and greedy, to be true friends. We enjoyed the beauty and wisdom of fairy-tales and fables when we were babies and Granny read them to us. They taught us to be kind, clever, hardworking, to understand other people and help them. They teach us to understand the beauty of nature, take care of it, to love our homeland. Books have been with us since childhood. Who hasn't read "Alice in the Wonderland", "Mowgli"? Who hasn't travelled with Marry Poppins to her imaginary world? Who hasn't imagined himself to be Robinson Crusoe on the deserted island? I have read a lot of interesting books, but my favourite book is "The Adventures of Tom Sawyer" by Mark Twain. This well-known book is popular with children all over the world. The main character of the book is Tom Sawyer, who lived in a small town on the Mississippi River. He was a boy with a wild imagination. He and his friends often dreamed of different adventures. Tom was naughty, kind and brave. Besides, he was noble. I like this boy because he teaches us to be true friends. If you are not fond of reading, take a book to your liking or borrow it in a library and read it. Books are worth reading. Really, they are our good friends.