Question

Last night we went to a football match. While we 1) (see) Victor. He 3) (cross) the street, I 2) (stand) at the corner. He said he 4) (wait) for his friend who 5) (come) to St. Petersburg the day before and 6) (want) to see the new stadium. A man 7) (come) up to me and asked if I 8) (have) a spare ticket for the match. I said that I 9) (be) glad to give him a ticket if I 10) (have) one. Victor told us that two boys 11) (just/ask) him the same but he 12) (not/have) any ticket either. At the entrance to the stadium we 13) (meet) Sergei. He 14) (show) us to our seats and added that he 15) (join) us a bit later.

Answer 1

Вчера вечером мы пошли на футбольный матч. В то время, как мы видели Виктора. Он переходил улицу, а я стоял на углу. Он сказал, что ждет своего друга, который приехал в Санкт-Петербург вчера и хочет увидеть новый стадион. Ко мне подошел мужчина и спросил, есть ли у меня лишний билет на матч. Я сказал, что с удовольствием отдал бы ему билет, если бы у меня был один. Виктор сказал нам, что двое мальчиков только что спросили у него то же самое, но у него тоже не было запасных билетов. У входа на стадион мы встретили Сергея. Он провел нас к нашим местам и добавил, что он присоединится к нам немного позже.

Step 1: Заполняем пропуски в предложениях согласно логике действий:
1) saw (увидел, видел);
2) was standing (стоял);
3) was crossing (переходил);
4) was waiting (ждал);
5) had come (приехал);
6) wanted (хотел);
7) came (подошел);
8) had (имел);
9) would be (был бы);
10) had (имел);
11) had just asked (только что спросили);
12) didn't have (не имел);
13) met (встретили);
14) showed (показал);
15) would join (присоединится).

Step 2: Даем обоснование и пояснение ответа:
Текст рассказывает о том, как вчера вечером главный герой видел Виктора, когда Виктор переходил улицу, в то время как главный герой стоял на углу. Виктор сказал главному герою, что ждет друга, который приехал вчера в Санкт-Петербург, и хочет увидеть новый стадион. После этого, к главному герою подошел мужчина и попросил лишний билет на матч. Главный герой ответил ему, что отдал бы билет, если бы у него был один. Виктор также рассказал, что двое мальчиков только что спросили у него то же самое, но у него тоже не было лишних билетов. При входе на стадион главный герой встретил Сергея, который провел их к местам и сказал, что присоединится позже.

Step 3: Переводим ответ на русский язык:
Вчера вечером мы пошли на футбольный матч. В то время, как мы видели Виктора.
Он переходил улицу, а я стоял на углу. Он сказал, что ждет своего друга, который приехал в Санкт-Петербург вчера и хочет увидеть новый стадион.
Ко мне подошел мужчина и спросил, есть ли у меня лишний билет на матч. Я сказал, что с удовольствием отдал бы ему билет, если бы у меня был один.
Виктор сказал нам, что двое мальчиков только что спросили у него то же самое, но у него тоже не было запасных билетов.
У входа на стадион мы встретили Сергея. Он провел нас к нашим местам и добавил, что он присоединится к нам немного позже.