Прочитайте и переведите следующие предложения. Обратите особое внимание на напряженную форму предиката и на предлоги, выделенные жирным шрифтом.
1) Вас ищут. Идти домой. 2) Оратора слушали очень внимательно, и меня никто не заметил. 3) О новой выставке много говорят. 4) Она не умеет танцевать, когда на нее смотрят. 5) Меня с что строится на этой улице. 6) Он вдруг понял, что над ним смеются. 7) Когда она вошла в класс, последние ученики осматривались там. 8) Он знал, что за ним следят. 9) Почта Там тоже может быть что-то для тебя. 9) В настоящее время экзаменационные работы проверяются. 10) У меня сегодня нет машины, потому что она ремонтируется. 11) Когда я приехал в Ленинград в 1957 году, первая линия метро все еще строилась. 12) Готовы ли они с посылкой? - Нет, это все еще упаковывается. 13) Новая железнодорожная линия строится через пустыню.
Общий: Does Maxim want to be a producer? Разделительный: Maxim wants to be a producer, doesn't he? Альтернативный: Does Maxim want to be a producer or a director? Специальный: What does Maxim want to be? Вопрос к подлежащему: Who wants to be a producer?
2. We like watching comedies.
Общий: Do we like watching comedies? Разделительный: We like watching comedies, don't we? Альтернативный: Do we like watching comedies or detectives? Специальный: What do we like to watch? Вопрос к подлежащему: Who likes to watch comedies?
3. Kate is good at sports.
Общий: Is Kate good at sports? Разделительный: Kate is good at sports, isn't she? Альтернативный: Is Kate good at sports or at computer games? Специальный: What is Kate good at? Вопрос к подлежащему: Who is good at sports?
4. I enjoyed the party.
Общий: Did I enjoy the party? Разделительный: I enjoyed the party, didn't I? Альтернативный: Did I enjoy the party or myself? Специальный: What did I enjoy? Вопрос к подлежащему: Who enjoyed the party?
5. Vera has finished reading "Gulliver's Travels".
Общий: Has Veta finished reading "Gulliver's Travels"? Разделительный: Vera has finished reading "Gulliver's Travels", hasn't she? Альтернативный: Has Veta finished reading "Gulliver's Travels" or any other book? Специальный: What has Veta finished reading? Вопрос к подлежащему: Who has finished reading "Gulliver's Travels"?
6. They have travelled all over the world.
Общий: Have they travelled all over the world? Разделительный: They have travelled all over the world, haven't they? Альтернативный: Have they travelled all over the world or only a half of it? Специальный: What have they travelled all over? Вопрос к подлежащему: Who has travelled all over the world?
7. They are travelling in Australia now.
Общий: Are they travelling in Australia now? Разделительный: They are travelling in Australia now, aren't they? Альтернативный: Are they travelling in Australia or in Austria now? Специальный: Where are they travelling now? Вопрос к подлежащему: Who is travelling in Australia now?
Прочитайте и переведите следующие предложения. Обратите особое внимание на напряженную форму предиката и на предлоги, выделенные жирным шрифтом.
1) Вас ищут. Идти домой. 2) Оратора слушали очень внимательно, и меня никто не заметил. 3) О новой выставке много говорят. 4) Она не умеет танцевать, когда на нее смотрят. 5) Меня с что строится на этой улице. 6) Он вдруг понял, что над ним смеются. 7) Когда она вошла в класс, последние ученики осматривались там. 8) Он знал, что за ним следят. 9) Почта Там тоже может быть что-то для тебя. 9) В настоящее время экзаменационные работы проверяются. 10) У меня сегодня нет машины, потому что она ремонтируется. 11) Когда я приехал в Ленинград в 1957 году, первая линия метро все еще строилась. 12) Готовы ли они с посылкой? - Нет, это все еще упаковывается. 13) Новая железнодорожная линия строится через пустыню.
Объяснение: