Question

Найдите в предложениях герундиальные конструкции и переведите их на . 1) i wonder at your overcoming these difficulties so easily. 2)he proposed our immediately telling the whole story. 3)the rule against visitors entering the lab at the time of the experiment is strict. 4)they started working without another word being spoken on either side. 5)his having carried the measurements so easily doesn't surprise us. 6)their having failed to distinguish between these phenomena seems strange anough.

Answer 1

1) I wonder at your overcoming these difficulties so easily. - Меня удивляет, как ты легко справился с трудностями.
2) He proposed our immediately telling the whole story. - Он предложил нам немедленно рассказать всю историю.
3)The rule against visitors entering the lab at the time of the experiment is strict. - Правило строго запрещает посетителям входить в лабораторию во время эксперимента.
4)They started working without another word being spoken on either side. - Они начали работу не проронив ни слова.
5) His having carried the measurements so easily doesn't surprise us. - Нас не удивило, как легко он сделал измерения.
6)Their having failed to distinguish between these phenomena seems strange anough. - Нам показалось странным, что они не смогли увидеть разницу между этими двумя явлениями.