Question

, кто сможет 1. У вересні виповниться п’ять років, як вони одружені. 2. Не знаю, чи напише він статтю до жовтня. 3. Якщо стаття буде готова, ми її надрукуємо. 4. Вони закінчать бу- дівництво до кінця року. 5. Ми закінчимо прибирати, доки повернуться батьки? 6. До того часу твоє положення зміниться. 7. Я прочитаю книгу до вашого повернення. 8. Він закінчить роботу до кінця місяця. 9. Ви прочитаєте книгу до завтра? 10. Він не закінчить до трьох. 11. Ми завершимо переговори до того часу. 12. Коли повернеться директор, секретарка вже все надрукує. 13. Ми підготуємо доповідь до п’ятниці, чи не так? 14. Як тільки повечеряємо, підемо на прогулянку. 15. Поговоримо, як тільки закінчу роботу. 16. Ви зміните свою думку, як тільки поговорите з ним. 17. Я віддам книги, як тільки продивлюся їх. 18. Цікаво, що ти скажеш, коли побачиш, як грає цей актор. 19. Вони приєднаються, як тільки закінчать грати. 20. Я зателефоную тобі, як тільки замовлю квитки. 21. Ти зрозумієш усе, як тільки поговориш з нею. 22. Вони збудують дім до кінця місяця. 23. Деталі обговоримо до п’ятої години. 24. Ти дізна- єшся про все, як тільки прочитаєш листа. 25. Він не піде, доки не заспокоїшся.

Answer 1

1. September marks the fifth anniversary of their marriage. 2. I don't know if he will write an article by October. 3. When the article is ready, we will publish it. 4. They will complete the construction by the end of the year. 5. Will we finish cleaning until the parents return? 6. By then, your situation will change. 7. I will read the book before your return. 8. He will finish work by the end of the month. 9. Will you read the book by tomorrow? 10. He won't finish until three. 11. We will complete the negotiations by then. 12. When the director returns, the secretary will print everything. 13. We will prepare a report by Friday, right? 14. As soon as we have dinner, go for a walk. 15. Let's talk as soon as I'm done. 16. You will change your mind as soon as you talk to him. 17. I will give the books as soon as I look at them. 18. I wonder what you will say when you see how this actor plays. 19. They will join as soon as they finish playing. 20. I'll call you as soon as I order tickets. 21. You will understand everything as soon as you talk to her. 22. They will build a house by the end of the month. 23. We will discuss the details by five o'clock. 24. You will learn everything as soon as you read the letter. 25. He will not leave until you calm down.

Answer 2

You said your ex lives downstairs.

Вы сказали, что ваш бывший живет этажом ниже...

Not even ex, we're... estranged.

Не совсем бывший, мы... отстранились друг от друга.

His ex, his future ex-wife.

Его экс, в будущем - его бывшая жена.

I know your ex works there.

Я знаю, что твоя бывшая там работает.

No one wants to see their ex date other people.

Никто не хочет видеть, как их бывшие встречаются с с другими.

That was your ex, Steve.

Это было с твоим бывшим, со Стивом.

I'm not here to discuss my ex.

Я здесь не для того, чтобы обсуждать мою бывшую.

That was Laura, my ex.

Это была Лора. Ну, моя бывшая.

I ambushed teddy because he was your ex.

Я накинулся на Тедди, потому что он твой бывший.