Перевод:В детстве у меня был хороший друг - плюшевый мишка . Он был моей любимой игрушкой . Казалось , что если посоветуешься с ним , он отвечает и поддерживает . Все детство я играла с мишкой , у меня было много игрушек , но самой главной был этот мишка . Назвала я его - Стёшка . Сегодня он до сих пор у меня , хотя я уже не играю , но теперь смотря на него я буду вспоминать свое детство. Как то раз я шла в детский садик с ним , моим друзьям он тоже очень понравился , и даже моей кошке эта игрушка приглянулась , она играла с ним каждый день. Мишка чуть-чуть коричневатого цвета , с оттенками желтого . Глаза у него как бусинки , черные такие , сияют и блестят . Мама купила его когда мне было 6 лет , с тех пор игрушка очень полюбилась , и навсегда осталась самой любимой! На анлийском:In the childhood I had a good friend - a teddy bear. He was my favourite toy. It seemed that if you consults to him, he answers and supports. I played all childhood with a bear, I had many toys, but this bear was most important. I called him - Styoshka. Today he still at me though I don't play any more, but now looking at him I will remember the childhood. As that time I went to kindergarten with him, he too very much was pleasant to my friends, and even to my cat this toy has attracted, she played with him every day. Bear slightly brownish color, with shades of yellow. Eyes at him as beads, black such, shine and shine. Mother has bought it when I was 6 years old, since then the toy was very much fallen in love, and forever remained the most favourite!
Excursion to the Museum of Art, organized in the autumn vacation with our class teacher, personally was very useful for me. I learned a lot of new, interesting, and received great pleasure from communication with the beautiful. Before, I just never thought about the fact that the works created by artists, musicians, architects, too, as well as historical events can be a wonderful chronicle of the past and present of mankind, his thoughts, hopes, struggle for their future. How little I still know! After all, in order to read this record based on the works of various art forms, it is necessary to know at least in general terms, the history of art, to understand his expressive means. I really want to get acquainted with the architectural styles and learn more about what a painting, drawing and sculpture. ПЕРЕВОД Экскурсия в художественный музей, организованная на осенних каникулах нашим классным руководителем, лично для меня оказалась очень полезной. Я узнал много нового, интересного и получил огромное удовольствие от общения с прекрасным. Раньше я просто не задумывался над тем, что произведения, созданные художниками, музыкантами, архитекторами тоже, как и исторические события, могут быть замечательной летописью и настоящего человечества, его дум, надежд, борьбы за свое будущее. Как же мало я еще знаю! Ведь, для того чтобы читать эту летопись по произведениям различных видов искусства, нужно знать хотя бы в общих чертах историю искусства, разбираться в его выразительных средствах. Мне очень хочется познакомиться с архитектурными стилями и больше узнать о том, что такое живопись, графика и скульптура.
Мишка чуть-чуть коричневатого цвета , с оттенками желтого . Глаза у него как бусинки , черные такие , сияют и блестят .
Мама купила его когда мне было 6 лет , с тех пор игрушка очень полюбилась , и навсегда осталась самой любимой!
На анлийском:In the childhood I had a good friend - a teddy bear. He was my favourite toy. It seemed that if you consults to him, he answers and supports. I played all childhood with a bear, I had many toys, but this bear was most important. I called him - Styoshka. Today he still at me though I don't play any more, but now looking at him I will remember the childhood. As that time I went to kindergarten with him, he too very much was pleasant to my friends, and even to my cat this toy has attracted, she played with him every day. Bear slightly brownish color, with shades of yellow. Eyes at him as beads, black such, shine and shine. Mother has bought it when I was 6 years old, since then the toy was very much fallen in love, and forever remained the most favourite!