на прошлых летних каникулах я был в киеве. ездил я с мамой и братом. это было потрясающе. я посетил главную достопримечательность города - владимирский собор. на главных входных дверях изображены князь владимир и княгиня ольга. позже, мама настояла на том, чтобы мы сходили в софийский собор, построенный по воле ярослава мудрого в xi столетии. я сделал много красивых фотографий в этом месте. я был бы рад вернуться туда снова!
last summer holidays i was in kiev. i went with my mother and brother. it was amazing. i visited the main attraction of the city - st. vladimir's cathedral. the main entrance doors depict prince vladimir and princess olga. later, my mother insisted that we go to st. sophia cathedral, built by the will of yaroslav the wise in the xi century. i took a lot of beautiful photos in this place. i would love to go back there again!
P.S. Я немного изменила перевод, так что пишу тебе и его.
Я переехала в Казахстан год назад. Мне тогла было 14 лет. Наша семья переехала из Испании, потому что моим родителям предложили работу в Казахстане. Сначала я не хотела переезжать потому что у меня было много друзей в Испании. Но когда мы наконец переехали, я поменяла мнение об этой стране. Мне нравяться люди здесь и к здесь полно достопремичательностей. Мы посетили Белый Дом, Хан Шатыр, Дворец Мира и Согласия (примечание от меня: это и есть пирамида) , которые находяться Астане - в городе, котором я теперь живу. Мы также посетили достопремичательности в других городах, например, стадион Модео, который находиться в Алма-Ате. Наша семья также посетила горы. Мы отлично провели там время. Мне очень нравиться эта страна, что теперь я даже не хочу отсюда переезжать.