Перевод: 1) В ту ночь был сильный шторм, ветер, казалось, пытается разнести дом на куски. 2) В настоящее время единственное, что вам нужно сделать, это систематически работать 3) Известный метод, предложенный молодым инженером, очень эффективен. 4) Я взял такси, чтобы она не ходила на вокзал. 5) К сожалению, все знали, что он сделал это нарочно. 6) Хотя известно, что Наполеон имел армии, превосходившие численностью наших, он не смог завоевать нашу страну. 7) Силу можно считать действующей в любой точке ее линии действия
Инфинитивы: 1) To be trying; to tear (?) 2) To work 3) To be (very) effective 4) To walk 5) To have (done) 6) To have had; to conquer (?) 7) Be considered
Amerigo Vespucci was boen in Italy. He was a sailor and all his life he made sea voyages. He was dreaming to sail east and bring back a lot of gold. By that time people didn't know, that the planet was round. He decided to sail west and find the misterious land - India. He was very interested in it. So he started to sail west but didn't reach India. Instead of it he arrived in central part of the continent which was later called America. Now we all know that he discovered America - the continent which was called after him.
1) В ту ночь был сильный шторм, ветер, казалось, пытается разнести дом на куски.
2) В настоящее время единственное, что вам нужно сделать, это систематически работать
3) Известный метод, предложенный молодым инженером, очень эффективен.
4) Я взял такси, чтобы она не ходила на вокзал.
5) К сожалению, все знали, что он сделал это нарочно.
6) Хотя известно, что Наполеон имел армии, превосходившие численностью наших, он не смог завоевать нашу страну.
7) Силу можно считать действующей в любой точке ее линии действия
Инфинитивы:
1) To be trying; to tear (?)
2) To work
3) To be (very) effective
4) To walk
5) To have (done)
6) To have had; to conquer (?)
7) Be considered
Вроде бы так, надеюсь правильно.