Дорожное правило в континентальной Европе и большинстве стран мира,включая США,заключается в передвижении справа. В Соединённом Королевстве и его бывших владениях: Австралии,Новой Зеландии,Кении,Замбии,Южной Африке,Зимбабве;некоторых Карибских островах,включая Барбадос и Сент-Люсию;Индии и Пакистане,средиземноморском острове Мальта,Японии и Таиланде очень рады сообщить вам,что ведут машину в тени. Дорожное правило остаётся таким же -- ехать слева. Источник дорожного правила восходит к тому,как путешествовали люди в жестокие феодальные времена. Поскольку большинство людей правши,имеет смысл носить любое оружие,такое как меч или кинжал,и применять его этой рукой. Когда на дороге вы проходите мимо незнакомца,то безопаснее пройти слева,убедившись,что ваше оружие находится между вами и возможным противником. Рыцари на поединке держали копья в правой руке,потому обходили друг друга слева. Революционная Франция упразднила этот исторический обычай. Их генерал и самопровозглашённый император,Наполеон Бонапарт,был левшой. Потому его армии были вынуждены маршировать справа,чтобы он мог держать руку с мечом между собой и наступающим противником. С тех пор на территориях,покорённых Францией,ездят справа,а на всех остальных -- слева.
You must speak to him now.-Вы должны поговорить с ним сейчас.
You mustn't leave this room.- Вы не должны покидать комнату.
You mustn't drive too fast-Вы не должны вести машину слишком быстро.
He can sing very well- Он может петь очень хорошо.
He can swim- Он может(умеет) плавать.
You should read this book.- тебе следует прочитать эту книгу.
You should help your mother- Тебе следует твоей маме.
I need to know his room number- Мне надо знать номер его квартиры
I need do my homework. -Мне нужно сделать мою домашнюю работу
He is able to translate the text- Он может перевести текст
He was able to read at the age of five- Он умел читать в возрасте пяти лет.
They will not be allowed to work at night- Им неразрешимо работать ночью.
You don't have to translate this text- Вам не нужно переводить этот текст
I will have to help my friend- Мне придётся другу