История острова Эллис
Массовые миграции ознаменовали историю человечества с тех пор, как люди начали мечтать о лучшей жизни
Миграция в новостях в эти дни, когда Дональд Трамп пытается установить новые физические и административные барьеры против людей, желающих въехать в США - в основном из Центральной Америки, Азии и Африки. Но сто лет назад США приветствовали иммигрантов, большинство из которых были выходцами из Европы, которые массово мигрировали в поисках лучшей жизни в США. Остров Эллис, небольшой остров в гавани Нью-Йорка, стал для миллионов потенциальных иммигрантов их первым опытом обетованной земли.
Остров Эллис, 1902 год 1906 год, дата 16 ноября. Франц и Ульрике Шумахер и их трое детей только что высадились с парохода линии Гамбург-Америка, который доставил их через бурный Северный Атлантический океан из Германии.
Как и тысячи других людей, которые толпятся вокруг них, они совершенно сбиты с толку, погружены в смесь надежды и опасений, когда они толпятся в огромной комнате ожидания. Комната звучит как Вавилонская башня, потому что немногие в ней говорят по-английски. Они говорят по-немецки, по-польски, по-голландски, по-венгерски или по-русски, но приехали, ища новую жизнь в новом мире; и теперь они впервые на американской земле. Это Америка! Америка! Или, по крайней мере, это остров Эллис.
После бесконечных часов ожидания семью Шумахеров наконец-то позвали к столу; сотрудники иммиграционной службы изучают их документы и спрашивают, куда они собираются идти. Однако они не спрашивают, как долго они планируют остаться, так как уже знают ответ. Все те, кто проходит через остров Эллис - а это может означать более 11 000 человек в день - являются потенциальными иммигрантами. Они хотят начать новую жизнь в новом мире.
Для многих прохождение через остров Эллис было не столько шагом в новый мир, сколько новой жизнью, новым персонажем. И так получилось, что человек, который наконец-то повел свою семью через дверь и на паром, набитый толпой толпы новых американцев, уже не Франц Шумахер, а Фрэнк Шумейкер, даже если он до сих пор не понимает больше, чем пара слов английского языка.
1. Some people rest in the afternoon.
2. We celebrate different fests in October.
3. This program is on only on Saturday.
4. We decorate a fir tree at Christmas.
5. They built this school in 2002.
6. The weather is usually cold in January.
7. People go to church at Easter.
8. The cartoon starts at 13:45.
9. The sun shines brightly in July.
10. I can meet you on Monday afternoon.
11. My cousin was born in 2005.
12. A week starts on Monday.
13. We did not work --- last week.
14. I usually take my dog for a walk at 12:00.
15. We work hard in the morning.
16. I do not work at night.
17. I will send you a letter --- next month.
18. The beach party is on 4th August.
19. The train leaves at 5:35.
20. We are usually tired in the evening.