Question

, ОЧЕЕЕНЬ Compose sentences according to the model. Use but for + noun/pronoun:
1. He wants to go swimming but the water is cold.
2. He couldn't see us off as he was busy at the office.
3. She wasn't alone in the house, her husband was asleep in his room.
4. I want to go but I have an examination tomorrow.
5. In the end he went to see the doctor. His wife made him do it.
6. It began to rain and we didn't go for a walk.
7. We couldn't have a picnic. The weather was too bad.
8. Of course I want to help you but I have a conference today.
9. He had a good guide so he could see all the sights.
10. You can't prepare the contract because the computer is out of order.
​

Answer 1

1. Он хочет пойти плавать, но вода холодная. (He wants to go swimming, but the water is cold.) Объяснение: В данном предложении используется выражение "but for", которое означает "но из-за". В этом случае оно описывает причину, по которой он не может пойти плавать - вода холодная. 2. Он не мог проводить нас, так как был занят в офисе. (He couldn't see us off as he was busy at the office.) Объяснение: Здесь также используется "but for", чтобы описать причину, по которой он не мог проводить нас - он был занят в офисе. 3. Она не была одна в доме, ее муж спал в его комнате. (She wasn't alone in the house, her husband was asleep in his room.) Объяснение: Здесь "but for" используется, чтобы показать, что хотя она не была в доме одна, причем ее муж находился в доме и просто спал в другой комнате. 4. Я хочу пойти, но у меня завтра экзамен. (I want to go, but I have an examination tomorrow.) Объяснение: В данном предложении "but for" указывает на причину, по которой он не может пойти - у него завтра экзамен. 5. В конце концов он пошел к врачу. Его жена заставила его сделать это. (In the end he went to see the doctor. His wife made him do it.) Объяснение: Здесь "but for" описывает причину, по которой он пошел к врачу - его жена заставила его сделать это. 6. Начался дождь, и мы не пошли гулять. (It began to rain and we didn't go for a walk.) Объяснение: В данном предложении "but for" указывает на причину, по которой они не пошли - начался дождь. 7. У нас не получилось устроить пикник. Погода была очень плохая. (We couldn't have a picnic. The weather was too bad.) Объяснение: Здесь "but for" иллюстрирует причину, по которой они не смогли устроить пикник - погода была очень плохая. 8. Конечно, я хочу тебе помочь, но у меня сегодня конференция. (Of course I want to help you, but I have a conference today.) Объяснение: В данном предложении "but for" описывает причину, по которой он не может помочь - у него сегодня конференция. 9. У него был хороший гид, поэтому он смог увидеть все достопримечательности. (He had a good guide, so he could see all the sights.) Объяснение: В этом предложении "but for" указывает на причину, по которой он смог увидеть все достопримечательности - у него был хороший гид. 10. Ты не можешь подготовить контракт, потому что компьютер неисправен. (You can't prepare the contract because the computer is out of order.) Объяснение: Здесь "but for" указывает на причину, по которой он не может подготовить контракт - компьютер неисправен.