ПЕРЕСКАЗ НУЖЕН .
.
Who knows you better, your family or your friends? In our weekly 'test' single people who are looking for a partner ask their mother and their best friend to help. Their mother chooses one partner and their best friend chooses another. The test is to see who can choose the best partner! This week's single man is Richard Taylor, a 26-year-old musician from Southampton. His mother Meg chooses one girl, and his best friend Danny chooses another. Then Richard goes on a date with each girl. Which girl does he prefer? Who knows him better, his mother or his best friend? Who chooses the right girl for him? Richard Taylor with his mother NMeg and dris friend Danny I usually work in England imes work abroad too. When I'm not working I ke oRy to ne Linema and eating in nice restaurants. I'm not very sporty and I don't do any exercise, but at least I don't smoke. I think I'm open and friendly -I get on well with most people - but I'm sometimes quite shy too. For example, I don't like going to parties. I prefer to meet friends individually or in small groups. I like intelligent, funny women who make me laugh, and ideally who love music. Physically I prefer women with dark hair who are not taller than me. And I like women who are good listeners. I'm sure that my friend Danny knows me better than my family because we often talk about girlfriends and the problems we have. I don't usually talk to my family about that kind of thing. My mum always says that I look for the wrong kind of girl but that's what mothers always say!
.
.
Вот перевод:
Кто знает вас лучше, вашу семью или ваших друзей? В нашем еженедельном «тесте» одинокие люди, которые ищут партнера, просят о свою мать и своего лучшего друга. Их мать выбирает одного партнера, а их лучший друг - другого. Тест заключается в том, чтобы увидеть, кто сможет выбрать лучшего партнера! Одинокий мужчина на этой неделе - Ричард Тейлор, 26-летний музыкант из Саутгемптона. Его мать Мэг выбирает одну девушку, а его лучший друг Дэнни выбирает другую. Затем Ричард идет на свидание с каждой девушкой. Какую девушку он предпочитает? Кто знает его лучше, его мать или его лучший друг? Кто подберет ему подходящую девушку? Ричард Тейлор со своей матерью NMeg и другом dris Дэнни Я обычно работаю в Англии, иногда работаю и за границей. Когда я не работаю, я люблю работать с Линемой и ем в хороших ресторанах. Я не очень спортивный и не занимаюсь спортом, но, по крайней мере, не курю. Я думаю, что я открытый и дружелюбный - я хорошо лажу с большинством людей - но иногда я тоже довольно застенчив. Например, я не люблю ходить на вечеринки. Я предпочитаю встречаться с друзьями индивидуально или небольшими группами. Мне нравятся умные, веселые женщины, которые заставляют меня смеяться, а в идеале любят музыку. Физически я предпочитаю женщин с темными волосами, которые не выше меня. И мне нравятся женщины, которые умеют слушать. Я уверен, что мой друг Дэнни знает меня лучше, чем мою семью, потому что мы часто говорим о подругах и проблемах, которые у нас есть. Обычно я не разговариваю со своей семьей о подобных вещах. Моя мама всегда говорит, что я ищу не ту девушку, но матери всегда так говорят!
