dear sam,
thanks for your letter! it was great to hear front you so soon.
you asked me to tell you about moscow. well, it is a very beautiful city especially in autumn when all trees are of different colors. the heart of moscow is the kremlin. it's an ancient fortress with beautiful churches inside.
moscow is a unique city, where history and modern life are brought together. in the one hand, you can enjoy traditional russian festivals such as maslenitsa. on the other hand, moscow is a modern 24-hour city where you can visit different theaters, cinemas and exhibitions.
by the way, will you tell me about your school and school life? do you have any clubs at school? are you given much homework? please write back.
i look forward to your reply.
yours,
arthur
[ перевод ]
дорогой сэм,
за твое письмо! было приятно получить от тебя ответ так скоро.
ты просил меня рассказать о москве. ну, это красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета. центром москвы является кремль. это древняя крепость с красивыми церквями внутри.
москва является уникальным городом, где и современная жизнь встречаются вместе. с одной стороны, ты можешь увидеть здесь традиционные праздники, такие как масленица. с другой стороны, москва является современным, живущим круглосуточно, городом, где можно побывать во множестве разных театров, кинотеатров и выставок.
кстати, расскажи мне о своей школе и школьной жизни? есть ли у вас клубы в школе? много вам ? , напиши мне ответ.
я с нетерпением жду твоего ответа.
с уважением,
артур
People often read books, magazines or newspapers or search on the Internet, to know something about the outside World.
But this can not be compared to seeing places with one's own eyes.
Apart from the historical and natural sights, travelling makes it possible to meet people from different cultures, learn about their culture, customs, traditions and food habits, their modes of dressing up, their language and so many other details.
There was a time, when some of the most beautiful places of Nature were inaccessible, through roads. But the advancement of infrastructure, has resulted in better and well-connected roads and highways.
Browsing on your Internet, you can find the cheapest and the most affordable way to travel. Whether you choose to travel by road or railways or by Air.
GPS or the Global Positioning System, is a revolution, at least for the people, who are not very good at navigating, if they are travelling to a place for the first time.
Most of the travel websites, provide impressive discounts, in travel season.
When you travel within your country or abroad, you realize that people all over the World are the same, irrespective of their food habits, their culture, their religion, their language.
And as travel in today's World has become easier, we must make the most of it.
Объяснение:
Люди часто читают книги, журналы или газеты или ищут в Интернете, чтобы узнать что-нибудь о внешнем мире.
Но это никак не сравнить с просмотром мест собственными глазами.
Помимо исторических и природных достопримечательностей, путешествия позволяют познакомиться с людьми из разных культур, узнать об их культуре, обычаях, традициях и пищевых привычках, их одеваться, их языке и многих других деталях.
Было время, когда некоторые из красивейших мест природы были недоступны по дорогам. Но развитие инфраструктуры привело к улучшению дорог и автомагистралей с хорошим транспортным сообщением.
Просматривая страницы в Интернете, вы можете найти самый дешевый и доступный путешествовать. Независимо от того, путешествуете ли вы автомобильным, железнодорожным или воздушным транспортом.
GPS или глобальная система позиционирования - это революция, по крайней мере, для людей, которые не очень хорошо ориентируются, если они впервые едут в какое-то место.
Большинство туристических сайтов предоставляют впечатляющие скидки в сезон путешествий.
Путешествуя по стране или за границу, вы понимаете, что люди во всем мире одинаковы, независимо от их пищевых привычек, культуры, религии, языка.
И поскольку путешествовать по сегодняшнему миру стало проще, мы должны максимально использовать его.