1. In what country is a coin, hidden in a special dish, a symbol of luck in the coming year? - In China. (In China, families stay up till midnight to eat a special kind of dumpling. The dumplings are boiled and served just after midnight. A coin is hidden in one of the dumplings. The person who finds or bites the coin will be the luckiest one in the New Year.)
2. What plants symbolize longevity and prosperity? - These plants are pine and bamboo. (In Japan, people decorate the doors of their houses with pine branches and bamboo, which symbolize long life (долгую жизнь) and wealth (богатство, изобилие), это то же самое, что longevity (долголетие) and prosperity (процветание) .)
3. Why is New Year’s Eve called Sylvester? - It is named after a pope from the 4th century. (In Germany, New Year’s Eve is called « Sylvester» and is named after a pope from the 4th century.)
4. Why do they eat 12 grapes in Spain, when the clock strikes midnight? - Because it is supposed to bring good luck for the 12 months ahead. (In Spain, when the clock strikes midnight, it is the custom to eat 12 grapes, one with every chime, to bring good luck for the 12 months ahead.)
В скобках цитаты из текста, по ним легко проверить ответы на вопросы.
1. People are motivated to make new inventions by their thirst for knowledge, curiosity, willingness to help to improve life, by future popularity in some ways and, of course, by many other factors.
2. In my opinion progress in science and technology influences people's lifestyle greatly. It's difficult to imagine modern life without the computer, TV, electricity, cars, trains, planes and so on.
3. The radio, then the radio phone, then the cell phone, (video-phone - on the skype in PC.)
4. To my mind, the greater the progress in our life, the better the quality of life of people.
5. On the one hand the world is changing for the better, but on the other hand more pollution of the air, water and land.
6. I would like to live in my time, I can't imagine my life without modern conveniences and new technologies.
7.Yes, nuclear weapons and hydrogen bombs.
8. Maybe dynamite.
9. I see robots; electronics on the one hand, but overpopulation, pollution, radiation on the other hand. People should realize that many things depend on them and we all should do our best to stop destructive policy and do not do harm to the planet we live on!
1. Люди мотивированы на новые изобретения жаждой знаний, любопытством, готовностью улучшить жизнь, будущей популярностью в некотором роде и, конечно, многими другими факторами.
2. На мой взгляд, научно-технический прогресс очень сильно влияет на образ жизни людей. Сложно представить современную жизнь без компьютера, телевизора, электричества, автомобилей, поездов, самолетов и так далее.
3. Радио, затем радио телефон, потом мобильный телефон, (видео-телефон - по Skype на ПК.)
4. На мой взгляд, чем больше прогресс в нашей жизни, тем лучше качество жизни людей.
5. С одной стороны, мир меняется в лучшую сторону, но с другой-все больше загрязняется воздух, вода и земля.
6. Я хотел бы жить в свое время, я не могу представить свою жизнь без современных удобств и новых технологий.
7. Да, ядерное оружие и водородные бомбы.
8. Может быть динамит.
9. Я вижу роботов, электронику с одной стороны, но перенаселенность, загрязнение, радиацию - с другой. Люди должны понимать, что от них многое зависит, и мы все должны делать все возможное, чтобы остановить деструктивную политику и не вредить планете, на которой живем!
