Question

Пож перевести! только без переводчика, он неверно пишет! сегодня я немного расскажу вам про мою семью. это мое родословное дерево до четвертого колена. большинство моих пробабушек и прадедушек умерли. каждое лето я езжу в украину к моей семье. у меня трое двоюродных дедушек и одна двоюродная бабушка. это дедушка володя. в годы войны он заботился о своих братьях и сестрах, так как был самым старшим. в армии он заправлял ракеты топливом. это дедушка митя. он был радистом. это дедушка вася, он был партизаном. а бабушки вели хозяйство. моя семья довольно большая. у моей мамы родная сестра, две двоюродных сестры и четверо двоюродных братьев. однако у меня семеро троюродных братьев! мне нравится проводить время со своими братьями. ведь я их единственная сестренка, они заботятся обо мне. я сожалею, что так редко вижу их! игорь - бизнесмен, костя - футболист, артур - нефтяник, вадим - програмист, эдик - строитель, артур - водитель, а влад еще учится в школе. мои родные живут далеко, и я по ним скучаю!

Answer 1

Today I'm going to tell you a little about my family. That's my family tree up to the fourth degree. Most of my probabušek grandparents died. Every summer I go to Ukraine to my family. I have three cousins, grandfathers and a great-aunt. This Grandpa Volodya. During the war years he took care of his brothers and sisters, as was the eldest. In the army he was supplying the rocket fuel. This is the granddaddy of Mitya. He was a radio operator. This is Grandpa Joe, he was a partisan. And grandmothers were farming. My family is quite large. My mother sister, two cousins, sisters and four cousins. However, I have seven brothers troûrodnyh! I like spending time with my brothers. I am their only sister, they really care about me. I'm sorry that so rarely see them! Igor-businessman, Kostya-footballer, Arthur-oilman, Vadim-programmer, Edik-Builder, Arthur-driver, and Vlad still studying at school. My relatives live far away, and I really miss them!