Aeroplanes don’t make children happy.
Do aeroplanes make children happy?
Children don’t learn while playing.
Do children learn while playing?
Dolls of wood, clay and wax weren’t also very popular with girls.
Were dolls of wood, clay and wax also very popular with girls?
Tool kids, thains, cars, trucks and garages didn’t give them an interest in engineering.
Did tool kids, thains, cars, trucks and garages give them an interest in engineering.
Both boys and girls,didn’t love their rocking horses, and teddy bears.
Did Both boys and girls, love their rocking horses, and teddy bears?
They didn’t use mud.
Did they use mud?
Смотря в каком контексте. Если имеется в виду просто факт — команда работает над этим — то нужен Present Simple. Например, когда нужно сказать в целом, что команда над чем-то работает. Не рассматривается конкретный случай. Схожими по принципу предложения будут: "Мой папа работает в кафе", "ученые занимаются такими-то исследованиями", "я хожу в школу" и прочее. То есть не в данный момент это происходит, а можно сказать, регулярно.
Но когда у вас есть реальный случай, то нужен Present Continuous. К примеру, вы обратились к поддержке какого-то сервиса с устранить проблему. Вы получите такой ответ: "Команда работает над этим" — The team is working on it. Могу сказать, что чаще всего в контекстах именно нужен Present Continuous, хотя, как я писала выше, не исключено и использование Present Simple.
Таким образом, Present Simple используем тогда, когда нам нужно в целом описать какую-то деятельность. Present Continuous стоит использовать в случаях конкретной ситуации, когда идёт акцент на продолжительности действия (команда "есть работающей", а не просто работает каждый день или каждую субботу, например).