Ex. 1. Put the verbs into the required tense/voice form. Translate the sentences.
1. The switch (стрелочный перевод) (to be – Present Simple Active) the mechanism, which (to use – Present Simple Passive) to move the trains from one track to another.
2. When the Liverpool-Manchester Railway (to build – Past Simple Passive), the railway company (to offer – Past Simple Active) a prize of £500 for the best steam train. The prize (to win – Past Simple Passive) by G. Stephenson with his famous locomotive called the “Rocket”.
3. The distance between Boston and New York (to be – Present Simple Active) 230 miles; it (to take – Present Simple Active) the train 3 hours 15 minutes to cover it.
4. The two-speed escalators (to install – Future Simple Passive) at the new Metro stations.
5. The first railways (to appear – Past Simple Active) in England and (to use – Past Simple Passive) to carry coal.
6. Most railway stations in Great Britain (to date – Present Simple Active) from the Victorian era and (to locate – Present Simple Passive) on the edge of city centers.
7. Track (to strengthen – Future Simple Passive) on this section of the railway because it (to plan – Present Simple Passive) to increase the volume of freight traffic here.
8. The railway line between two large Japanese cities Yamagata and Akita (to open – Past Simple Passive) for traffic in March 1997. It (to become – Past Simple Active) so popular that passenger services between these cities (to increase – Past Simple Active) by more than 50 percent.
9. Modern steam locomotives (to operate – Present Simple Passive) only in countries where coal (to be – Present Simple Active) much cheaper than oil such as in China.
10. Tomas Bouch (to design and to construct – Past Simple Active) the railway bridge on the Tay River in 1878. This bridge (to speak – Past Simple Passive) about as one of the wonders of the world.
Пример 1. Поместите глаголы в требуемую форму времени/голоса. Переводите предложения.
1. Переключатель (стрелочный перевод) (to be – Present Simple Active) механизм, который (to use-Present Simple Passive) для перемещения поездов с одного пути на другой.
2. Когда железная дорога Ливерпуль-Манчестер (построить – Мимо Простого Пассивного), железнодорожная компания (предложить – Мимо Простого Активного) получает приз в размере 500 фунтов стерлингов за лучший паровоз. Приз (выиграть – Мимо Простого Пассива) Г. Стивенсона с его знаменитым локомотивом под названием “Ракета”.
3. Расстояние между Бостоном и Нью – Йорком (to be- Present Simple Active) 230 миль; это (to take – Present Simple Active) поезд 3 часа 15 минут, чтобы покрыть его.
4. Двухскоростные эскалаторы (для установки – Будущие Простые пассивные) на новых станциях метро.
5. Первые железные дороги (появившиеся – Мимо Простых Активных) в Англии и (использовавшиеся – мимо Простых пассивных) для перевозки угля.
6. Большинство железнодорожных станций в Великобритании (на сегодняшний день – Современные Простые Активные) с викторианской эпохи и (на сегодняшний день – современные Простые пассивные) на окраине городских центров.
7. Трасса (для укрепления – Будущая Простая Пассивная) на этом участке железной дороги, потому что она (для планирования – Нынешняя Простая Пассивная) должна увеличить объем грузовых перевозок здесь.
8. Железнодорожная линия между двумя крупными японскими городами Ямагата и Акита (открыть – Мимо Простой Пассивной) для движения в марте 1997 года. Он (стать – Мимо Простого Активного) настолько популярен, что пассажирские перевозки между этими городами (увеличиться – Мимо Простого Активного) более чем на 50 процентов.
9. Современные паровозы (работать – Настоящее Простое Пассивное) только в странах, где уголь (быть – Настоящее Простое Активное) намного дешевле нефти, например в Китае.
10. Томас Буш (спроектировать и построить – Мимо простого активного) железнодорожный мост на реке Тай в 1878 году. Этот мост (если говорить – Мимо Простого Пассива) примерно как одно из чудес света.
