14. The prisoners were ordered to stand up. = Заключенным приказали встать.
15. Preparations are being made by our friends to meet a delegation. = Сейчас проводятся приготовления к встрече делегации.
16. I was recommeded to another doctor. = Мне порекомендовали другого врача.
17. The room was dusted carefully. = Комната была тщательно прибрана.
18. By the time the director came the letter had been typed. = К тому времени, как пришел директор, письмо уже было отпечатано.
19. The patient is being examined by the doctor at the moment. = Сейчас пациент осматривается врачом.
20. The dinner will be served at 3 o’clock. = Обед будет накрыт в 3 часа.
21. His friends have been invited to dinner. = Его друзей пригласили на обед.
22. All the advertisements were looked through by us very attentively. = Все объявления были нами внимательно просмотрены.
23. The window has just been broken by my little son. = Это окно было только что разбито моим маленьким сыном.
24. All the dry leaves were gathered by the gardener yesterday. = Все сухие листья были собраны вчера садовником.
25. The stranger were requested to leave the meeting. = Незнакомца попросили покинуть собрание.
26. My uncle has been made a captain. = Моего дядю назначили капитаном.
27. Ann is being shown how to bath a baby now. = Анне сейчас показывают, как мыть новорожденного.
28. He was refused a passport by the authority. = Ему было отказано в паспорте властями.
29. The milk has just been spilt by the child. = Молоко только что пролито ребенком.
30. This picture was painted by a great artist. = Эта картина была написана великим художником.
31. His mistake will be forgiven. = Его ошибка будет прощена.
32. The bicycle is being mended by my grandfather now. = Велосипед сейчас ремонтируется моим дедушкой.
33. The stolen car has been found by the police in the forest. = Украденная машина была обнаружена полицией в лесу.
34. The bridge was built last year. = Мост был построен в году.
35. The tickets have been booked yet. = Билеты уже заказаны.
36. The dishes are washed every day. = Посуду моют каждый день.
37. The city was attacked by the enemies. = Город был атакован врагами.
38. Some trees are being planted by the pupuls in the garden. = В саду сейчас сажают несколько деревьев.
39. The excursion was organized by the guide well. = Экскурсия была хорошо организована гидом.
40. This man was punished for something he hadn’t done. = Этот человек был наказан за то, что он не совершал.
