soon you will go to the dacha ! there we will swim in the lake and relax,sunbathe! as usual we will gather a lot of suitcases with clothes ,go to a large store and buy food,but usually we pull up to the last my dad will say tomorrow morning quickly get together in the end, we arrived very late, my mother always garners 5 suitcases and 2 of them suitcases cosmetics having arrived at the cottage making my father finds out that something is not picked up and leave the country and go home and my mother and i begin to lay out all of the places ,but the next day we will have a ! перевод: скоро вы поедем на дачу ! там мы будем купаться на озере и отдыхать,загорать! как обычно мы соберем много чемоданов с одеждой ,поедем в большой магазин и купим еды,но обычно мы тянем до последнего мой папа скажет завтра утром быстренько соберемся в итоге мы приедем поздно, мама как всегда наберет 5 чемоданов и из них 2 чемодана косметики приехав на дачу все сделав мой отец обнаружит что что-то не взял и оставит нас на даче и поедет домой а мы с мамой начнем раскладывать все по местам ,но на следующий день мы будем ! как хорошо нет? )
I want to tell you about my school, my class and my favorite subjects. First of all, I'm going to tell you about my class. My class is very fun.** Sometimes we go camping together; there we play and have fun. Soon we will go to Chertanovo, I think it's going to be an interesting trip. And now I'm going to tell you about my favorite subjects. I like litrature and biology the most. I never get bored on litrature or biology lessons. And I don't like geometry and algebra because I'm not good at mathematics.*** I just really don't like math lessons. But most of all I hate georaphy, because it's always boring in the georaphy class and we often have tests. But in general, we have a good school. We also hold concerts and sometimes play games, like for example, running and answering the questions. I really do like my school. And what's your favorite subjects? Do you like your school? Tell me more about it, I will wait for your reply :)
See you! --- * Я начала письмо с Dear xyz потому, что если ты пишешь письмо в офф. стиле, то письмо следует начинать таким образом. Но если ты пишешь своему другу, скажем, электронное письмо, то проще будет начать письмо с простого Hi, Mandy! ну или Hey, Mandy!
** They are (very) fun - это неформальное выражение, но на экзамене такое вроде прощают.
*** Заметь, я немного изменила текст, и получается вот такой перевод: "И мне не нравится геометрия и алгебра, потому что я не очень разбираюсь в математике". Как тебе?
У меня есть привычка заканчивать письма с фразами типа "See you!" или "Until the next time", хотя всегда можно воспользоваться простым "Bye!".
soon you will go to the dacha ! there we will swim in the lake and relax,sunbathe! as usual we will gather a lot of suitcases with clothes ,go to a large store and buy food,but usually we pull up to the last my dad will say tomorrow morning quickly get together in the end, we arrived very late, my mother always garners 5 suitcases and 2 of them suitcases cosmetics having arrived at the cottage making my father finds out that something is not picked up and leave the country and go home and my mother and i begin to lay out all of the places ,but the next day we will have a ! перевод: скоро вы поедем на дачу ! там мы будем купаться на озере и отдыхать,загорать! как обычно мы соберем много чемоданов с одеждой ,поедем в большой магазин и купим еды,но обычно мы тянем до последнего мой папа скажет завтра утром быстренько соберемся в итоге мы приедем поздно, мама как всегда наберет 5 чемоданов и из них 2 чемодана косметики приехав на дачу все сделав мой отец обнаружит что что-то не взял и оставит нас на даче и поедет домой а мы с мамой начнем раскладывать все по местам ,но на следующий день мы будем ! как хорошо нет? )