It was a cold snowy day. Santa woke up in the morning and looked at the clock. It was already 12 o`clock! Santa in horror realised, that it was 24th of December and he needed to do a lot of work! He quickly put on his clothes and went to his toy factory. It was Christmas day, and he had to pick all presents in to his sleigh. When he opened the toy factory`s door, he started to smile. His little dwarfs were working really hard. They were packing all presents in beautiful and bright boxes. Santa thought, that children would be really pleased. Then Santa went into his office and started to check letters from children. All letters looked like: „I want a dog”, „I want a computer”, but one letter really touched him. A boy, from Scotland was really upset about his parents` argument. He really loved his parents and asked Santa to make them a couple again. Santa quickly called his best dwarf and told him about this letter. The dwarf promised to do his best. It was 6 o`clock and Santa started to collect all presents in to his slegh. Then his deer flew up in the sky. That Christmas day was very sad for the little boy. He always dreamed about a family Christmas evening, but his parents were always abroad and that time they were in argument. Suddenly, appeared the little dwarf and waved with his magic stick in the air. Instantly, all the boy`s family appeared in the room. Mother and Father layed the table, the Christmas tree`s pine-needles smelled freshly, there were pretty stockings with presents on the fireplace. The little boy was really happy and said: „Thank you Santa, now I know that miracles exist...”
Так более правильно, перевод который написали выше, не правильный. Скорее взят с какого-то очень плохого переводчика.P.S переводила сама. Учусь на переводчика. How I spent my holidays. My holidays was very good, but only one week - it was very little for me. I went to summer cottage to my friends, there was wet, cold, nesty and dark. They invited me to celebrate Halloween and I agreed. They maked up and dressed up me and we went to homes, that request sweets. Then we had a party. It was very cool, the house was decorated, there were a lot of people and all of them were very scary. I stayed here on night. After the night some people carried me to my home. We very long time remember this party. Then we went for a walk, playing cards, went quad biking. It was very vondereful. On next day I was at home and help my grandmother to finish repair. Then I went to home and there went for a walk with my friend. After that I went to get a passport. On next day Katya went to us and we went to cafe. There we ate, she told me how she spent her holiday, she said that it was very good. I would like to go to museum or cinema, but I haven`t any time . It`s bad, but my holliday was very good.
