Question

Умоляю! перевести на ! относительно названия города синбирска существует много различных предположений и разъяснений. одни производят его от чувашскаго языка, на котором слово „синбирск означает будто-бы „белая гора" или „обитать, жить, почему название синбирск означает „обиталище людей . третьи предполагают, что слово „синбирск" скандинавского происхождения, от слов «sinn» — путь, дорога и «biarg» — гора, или «birg» — береза, так что по этому словопроизводству «синбирск» означает или «придорожная береза» или «горный путь» есть филологи, производящие название синбирска от мордовскаго языка, на котором слова,»сююн» и «бир» означают «зеленые горы».другие говорят, что на тюрском языке слово „сын означает „гробницу „надгробный памятник, а "биp" значит „один". так что „синбирск, в переводе с тюркского языка на , означает „одиночная могила"

Answer 1

Regarding the name of the city Sinbirska there are many different assumptions and explanations. Some derive it from chuvashskago language in which the word " Sinbirsk though, would mean " white mountain "or" live , live, why Sinbirsk name means " abode of people. Others suggest that the word" Sinbirsk " Scandinavian origin , from the word « Sinn » - path, road and «Biarg» - mountain, or «birg» - birch, so this derivation " Sinbirsk " means or " roadside birch " or " mountain path " There philologists producing name Sinbirska mordovskago from the language in which the word , " Syuyun " and " bir " means " green mountain." Others say that the Turkic word " son means" tomb " tombstone, a " bip "means" one . " So" Sinbirsk , in Turkic language on Russian , means "single grave "